Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

[p. 483]

1218. Een vrijer in de koelte,

‘dit zegt men van zulk eenen, die geen groote vierigheid, ernst en drift, doet blyken; ook genoemt een koele vryer, en een houten Klaas. Men past dit mede toe op andere, die zich koel, en met weynig beyvering omtrent iets dragen, b.v. 't is een student in de koelte’ (Tuinman I, 85). Dit laatste citeert Winschooten, 114 in de bet. van ‘dat is een straatslijper, en een student, die liever aan de Wind gaat, als dat hij in de Boeken sijn tijd besteed’. Deze laatste omschrijving geven ook Halma en Sewel. Rusting, Opdragt, spreekt van een rijmer in de koelte. Zie Harreb. I, 427 b: een held in de koelte;¹⁾ fri. in fryer yn 'e koelte.

1) Zoo iemand werd (en wordt in dial.) genoemd: een hard man op een weeke kaas; fri. in hird man tsjen in weak tsjiis; zie Harreb. I, 371; Ndl. Wdb. VII, 732; Groningen IV, 196: 'n Haarde kerel op 'n waike keeskörst.