Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

1453. Als de maan vol is, schijnt zij overal,

d.w.z. ‘als eene zaak tot volle klaarheid is gekomen, komt ze ter kennis van het algemeen’ (Harreb. II, 46 b). De uitdr. komt in de 18^de eeuw in dezen zin voor in W. Leevend II, 122; VIII, 62; C. Wildsch. IV, 82. Thans evenwel verstaat men er gewoonlijk onder ‘als iemand rijk is, laat hij 't bij elke gelegenheid merken’; ‘als iemand gelukkig is, overvloed bezit, wil hij ook anderen gaarne daarin doen deelen’¹⁾; fri. as de moanne fol is skynt er oeral, als eene zaak opgang maakt, wordt er met ophef van gesproken.

1) Voor nog andere beteekenissen, die men aan deze zegswijze toekent, zie School en Studie 1884, bijblad, bl. 54.