Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
(1923-1925)–F.A. Stoett–
Auteursrecht onbekend2028. Daar is schraalhans keukenmeester,d.w.z. daar is het armoedig; daar krijgt men niet veel te eten; hd. Schmalhans ist da Küchenmeister; Tuinman I, 105: Smalhans is daar keukenmeester; Harreb. I, 284: Schraalhans (of gierige Hans) is keuken-(of kelder-) meester; De Arbeid, 11 Febr. 1914, p. 2 k. 4: In menig gezin is schraalhans reeds keukenmeester, in sommige heerscht zelfs gebrek en wordt alles wat een beetje waarde heeft naar ‘Oome Jan’, den lombard, gebracht. Syn. Magerman is kokGa naar voetnoot1), zooals in Zuid-Nederland gezegd wordt (De Bo, 665), waarvoor Tuinman I, 101 citeert: Bij schraalhans is magerman kok; bl. 349: Eene keuken waarin Magerman kok is; II, 41: Magerman is 'er kok. Vgl. het mnl. die kokene vet hebben, het goed hebben; Afrik. dit is by hom maar skraalhans. |
|