Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
(1923-1925)–F.A. Stoett–
Auteursrecht onbekend2104. Soort zoekt soort,d.w.z. menschen van gelijken aard zoeken elkanders gezelschap. Zoo in het Grieksch πᾶν ζῷον τὸ ὅμοιον ἑαυτῷ άγαπήσειGa naar voetnoot3); bij Cicero, de Senect. c. 3 § 7: pares autem cum paribus veteri proverbi facillime congregantur; mlat. compar amat similem; ut sapiens fatur similis similem comitatur (Werner, 103); mnl. gelike (ghelijc) mint gelike (ghelijc); ghelijc suect sijns ghelijc; Campen, 14: ghelijck socht sich; ghelijck vindt sich; Servilius, 255: gelijc vindt men by gelijck; Prov. Comm. 365: ghelijck mint sijns ghelijck; Bebel, no. 485; Brederoo, Moortje 1184: Ghelijck soeckt zijn ghelijck; Tuinman II, 65: Soorte by soorte; C. Wildsch. II, 272: Gelijk zoekt gelijk; Joos, 152: Soort zoekt soort, zei de duivel, en hij vloog met den schouwvager weg; Breuls, 89: Den duvel zet zieg op ene schouweveeger; Waasch Idiot. 610 a; Antw. Idiot. 1147; Harreb. I, 166; Afrik. soort soek soort; mhd. ein ieglich suochet sîn glîchen, compar amat similem; quod amatur, amabit amantem; hd. Gleich und Gleich gesellt sich gernGa naar voetnoot4); Gleich sucht Gleich; eng. like likes (or loves) like; kit will to kind; fr. qui se ressemble s'assemble; fagot cherche bourrée. |
|