Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

2173. Van den ouden stempel,

d.w.z. van het oude soort (met het denkbeeld van goed, braaf; eig. gezegd van munten); eng. of the old stamp; hd. vom alten guten Schlage; vom alten Schrot und Korn. Vgl. Kiliaen: Stempel, forma, typus, typus monetalis; type, dat ook eig. slag beteekent, evenals slag, soort, eig. muntslag (Kil. slagh van de munte²⁾). In Zuid-Nederland zegt men: van den ouden stempel, - bak, - eed, - mode, - zift; zie Schuerm. Bijv. 18 a; Waasch Idiot. 628 b; fri. in man fel de âlde stimpel.

2) Sp. Hist. III⁵ 17, 31; 33; vgl. lat. Sen. Ben. 3, 35, 1: Quaedam ex nostra, ut ita dicam, moneta proferri; Symmach. Ep. 3, 11, 2: Spectator tibi veteris monetae solus supersum (Journal, 129).