2619. Onder in den zak vindt men de rekening,
d.w.z. de onaangename gevolgen komen achteraan; het einde draagt den last; vgl. Tuinman I, 136: 't Gaat met vriendschap en genoegen toe zo lang die (koopers) op de merkt koopen, en de verkoopers leveren. Maar onder in den zak vind men de rekening; bl. 240: Het einde kroont het werk, maar 't gebeurt ook wel, dat het einde den last draagt en onder in den zak vind men de rekening; Harreb. II, 217; De Telegraaf, 28 Nov. (avondbl.) 1914 p. 1 k. 4: Sinte Anna gaat nu deure, mijn geld en goed is op, ik zitte hier en treure en scharte in mijnen kop. Dat is 't spreekwoord ‘onder in den zak vindt men de rekening’ heel eigenaardig uitgedrukt; fri. hy fynt de rekken onder yn 'e pong.
Auteursrecht onbekend