Charakters en lotgevallen van Adelson, Héloïse en Elius

[p. 40]

Negende brief.
Clementina, aan Heloise.

Uw Brief heeft my zeer veel genoegen genoegen geeven, uw vrolyke styl heeft een zeker iets dat zich mededeelt, tot het hart spreekt en het zelve ook in dien vrolyken toon stemt; uwe tafreelen zyn zo naïf, dat men dezelven waant te zien, en u by elken tred kan volgen, waarlyk gy geniet thands misschien eenige der schoonste oogenblikken van uw leven, want zo veel genot vereenigt zich zelden in één punt; als dit genot aldus bestendig kon voortduuren, zou men waanen dat men zich in een Elisium bevond - en schoon dit voortduurend genot zich aanboode, geloof ik toch dat door den tyd de omstandigheeden hieraan eene afwisseling, en een' minder graad van belang zouden geeven; by voorbeeld: als gy in het zelfde gezelschap, waarin gy u thands bevindt, een half jaar te C.... bleeft, zou de Heer K...... toch eindelyk willen weeten hoe gy over hem denkt: dit zou dan een ernstig onderzoek van uw eigen hart vorderen; en zou u uit den vrolyken dartelen toon brengen waarin gy thands gestemd zyt: beändwoordet uw hart

[p. 41]

by dit onderzoek hem met eene vuurige liefde, ja dan zou uwe vrolykheid u byblyven, maar had het tegenovergestelde gevoel plaats; als dan zou uw genot verbitterd worden door het lyden van een braaf jongeling, dien gy niet gelukkig kunt maaken. ô Heloise! dartel dan nog zo lang als gy kunt in den zoeten droom die u bedwelmt, tot dat gy uit denzelven ontwaakt. Het stuk, waarin gy eene hoofdrol speelt, is bekoorlyk, maar ik vrees dat het zich niet tot aan de ontknooping zo schoon zal kunnen souteneeren; en naar de ontknooping zelven ben ik zeer verlangend, schoon ik tevens vrees dat het zelve niet naar wederzyds genoegen zal kunnen uitvallen. Nu, in uwen lugtigen styl zult gy my misschien andwoorden, dat een stuk zich zeldzaam naar het genoegen van al de hoofdakteurs ontknoopt - dit is zo, maar ik zag toch gaarne de hoofdpersoonen gelukkig: enfin, wy zullen afwagten wat 'er eindelyk van dit alles zal worden. Vervolg met my te schryven wat eenigzins van belang voor u is, daar gy weet dat myne vriendschap in alles deelt wat u genoegen of smart veroorzaakt. Met deze verzeekering blyve ik altyd,

Uwe vriendin

clementina.