Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Sorella (1942)

Informatie terzijde

Titelpagina van Sorella
Afbeelding van SorellaToon afbeelding van titelpagina van Sorella

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.43 MB)

Scans (2.52 MB)

ebook (2.76 MB)

XML (0.13 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Sorella

(1942)–Hélène Swarth–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
bron

Hélène Swarth, Sorella. La Rivière & Voorhoeve, Zwolle 1942

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr swar008sore01_01
logboek

- 2016-09-12 NdG colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar DBNL

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Sorella van Hélène Swarth uit 1942.

 

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (2, 8, 36, 38, 46, 48, 66, 104) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.


[pagina 1]

SORELLA


[pagina 3]

SORELLA

NAGELATEN DICHTBUNDEL

VAN DE DICHTERES

HELENE SWARTH

LA RIVIÈRE & VOORHOEVE - ZWOLLE


[pagina 4]

Auteursrecht 1942 - La Rivière & Voorhoeve - Zwolle


[pagina 141]


Inhoud
Blz.
Sorella, dramatisch gedicht   9
Zeebloem, dramatisch gedicht   39
 
SAGEN EN BALLADEN
De Godeboom   49
Chineesche Sage   50
Egyptische Sage   52
Opiumsage   53
De Weelen   56
In de Kloosterzaal   57
De zwarte Hond   59
Verlangen   60
Waarheen?   62
 
TAFEREELTJES
 
Zondagmorgen in het Dorp   67
De Muzikant   69
De Moejiek   70
De grijze Droomer   71
De Afscheidsbrief   72
Een Geschenk   73
Klacht in den nacht   74

 


[pagina 142]


In zijn Spreekkamer   75
Lenteschemer   76
Een Meisje in den Mei   77
Zijn Portret   80
Trots   81
Vermaning   82
Vóór de Reis   83
Zondares   84
Vlucht naar Thuis   85
Foltering   92
Naar het Plantsoen   93
Een Moeder   94
Zijn laatste Levensmorgen   95
Vuurpijlen   97
De Visschers wandlen   98
Wintermorgen   99
Wintermiddag   100
Kerstboomen   101
Winterplein   102
 
GESTALTEN
 
Eva   105
Petrus zag   106
Verloochening van Petrus   107
Opstanding   108

 


[pagina 143]


Paaschmorgen   109
De Rabbi   110
Jeanne d'Arc   111
Charles d'Orléans   114
François Villon   115
De kleine Mozart   116
Beethoven   117
Lenau   118
Novalis   119
Vincent van Gogh   120
Camille Flammarion   121
Tolstoï's Vlucht   122
Rodin en Rilke   123
Tennyson's Sterfbed   124
Jacques Perk   125
Stijn Streuvels   127
Maurice Maeterlinck   128
 
METRISCHE VERTALINGEN
 
Vier Sonnetten van Shakespeare   130
Vier Sonnetten van Louise Labé   134
Drie Sonnetten van A. von Platen   138

 


[pagina 144]

Vòòr SORELLA verschenen van Hélène Swarth de volgende gedichtenbundels, resp. in 1936 en in 1938:

 

‘WIJDING’, bestaande uit twee gedeelten, nl. ‘Wijding’ en ‘Gestalten’. Deze klare en zuivere verzen geven een ongekende schoonheid, die niet alleen het verstand in verrukking brengt, maar ook tot het hart spreekt.

Jeanne Reyneke van Stuwe oordeelde hierover zelfs:

‘Van vorm zijn deze gedichten volmaakt. Uit de meeste, waaruit de levensweemoed zoo duidelijk oprijst, spreekt evenzeer een volledig Godsvertrouwen en overgave aan Gods liefde en almacht. De zwier van deze gedichten, de vaak majesteitelijke opgang zijn meeslepend en dikwijls van een stijgende vervoering. In “Gestalten” is elk gedicht een schilderij in teedere pasteltinten. Honderd nuancen heeft de dichteres hier op haar palet, honderd rijke, kleurige klanken, waarmede zij voor onze verrukte oogen sterk en levend verschillende episoden uit den bijbel maalt.’

Aan den bundel zijn autobiographische aanteekeningen toegevoegd, enkele bladzijden rustig proza, die treffen door hun eenvoudige oprechtheid en waardoor ons een blik wordt gegund in het zoo veel bewogen en toch rijke leven van deze ‘dichteres bij Gods genade, woordkunstenares, van welke men amper de weerga zal vinden in Noord en Zuid’ - zooals de Vlaamsche dichter Pol de Mont schreef.

 

In ‘BEELDJES UIT VROUWENLEVEN’, den tweeden bundel, zien we wederom, hoe de poëzie van Hélène Swarth nimmer verzwakt, noch in factuur, noch in sentiment, en gevoelen wij de grootschheid der rijke, nooit gebrekkige, immer de techniek der dichtkunst beheerschende dichteres. De klank, de muzikale schoonheid van haar vers blijft altijd een waarde op zichzelf. Op het stramien van het eeuwig menschelijk ontberen en verlangen bloeit de kleur van haar klank.

 

Beide gedichtenbundels zijn uitgegeven en in een keurigen band gevat, geheel in overeenstemming met den inhoud der gedichten: subtiel schoon en daardoor alleen reeds een meesterlijk palet.

Zij zijn uitgegeven bij La Rivière & Voorhoeve, te Zwolle: de prijs is f 1.85 ing., f 2.60 in prachtband.

 

k 2661


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken