Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De navolging van Christus (1908)

Informatie terzijde

Titelpagina van De navolging van Christus
Afbeelding van De navolging van ChristusToon afbeelding van titelpagina van De navolging van Christus

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.03 MB)

Scans (12.04 MB)

ebook (3.70 MB)

XML (0.42 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Kloos



Genre

non-fictie

Subgenre

traktaat
non-fictie/theologie
vertaling: Latijn/Neolatijn / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De navolging van Christus

(1908)–Thomas à Kempis–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Negentiende hoofdstuk.
(Dat men ons-aangedaan onrecht moet verdragen en geduldig zijn.)

1. Zoon, wat zegt gij toch? Houd op met te klagen, en beschouw liever Mijn lijden, en wat alle andere heiligen geleden hebben. Gij hebt u nog niet tot het uiterste sterk getoond. Weinig moet het heeten wat gij leedt, in vergelijking van hen die zoo hevig zijn aangevochten, zoo zwaar gekweld, en zoo veelvuldig op de proef gesteld. Op die manier moet gij u de zwaardere wederwaardigheden van anderen voor den geest halen, om gemakkelijker te kunnen dragen uw eigen leed, dat licht moet heeten. En al schijnt het u niet licht, bedenk dan, of dit niet een gevolg is van uw ongeduld. Maar moge het groot of klein zijn, doe uw best om alles geduldig te doorstaan.

[pagina 147]
[p. 147]

2. Hoe meer gij u zelf geschikt maakt om te lijden, des te wijzer handelt gij en des te verdienstelijker maakt gij u bij God: gij kunt het ook lichter dragen, indien gij er u toe bereid houdt met volijverige ziel. Gij moet ook niet zeggen: Ik ben niet in staat om dit te verdragen van zulk een mensch, noch kan ik dusdanige dingen verdragen: want hij heeft mij een groot nadeel berokkend, en hij verwijt mij iets, waar ik nooit aan heb gedacht: maar van een ander zou ik die dingen gaarne willen verdragen, en zou ik het beschouwen als iets wat gedragen worden moet. Dwaas is zoo'n gedachte, omdat zij de deugd van het geduld niet betracht, noch let op Hem, door Wien onze verdraagzaamheid met een kroon zal beloond worden, maar alleen let op de menschen en het onrecht dat zij ons aandoen.

3. Hij is niet waarlijk geduldig, die niet wil lijden, behalve wanneer het hem goeddunkt, en wanneer de mensch, die 't hem aandoet, hem bevalt. Wie inderdaad geduldig is, slaat er geen acht op, of hij in het lijden als geoefend wordt, hetzij door zijn meerdere, hetzij door zijn gelijke of wel door iemand die onder hem staat. Maar onverschillig hoeveel en hoe dikwijls hem iets onaangenaams overkomt en ook wie het hem berokkent, neemt hij het alles dankbaar uit Gods handen aan, en rekent het zich tot een buitengewone winst zelfs, want geen lijden zal God onvergolden laten, hoe klein het ook zij, als het maar geleden wordt om den wille van God.

4. Wees dus vaardig tot den strijd, indien gij de overwinning wilt behalen. Zonder strijd kunt gij niet komen tot de kroon, die voor de gedweeheid gereed ligt. Wilt gij niet lijden, dan weigert gij ook om gekroond te worden, maar indien gij wenscht gekroond te worden, strijd dan mannelijk en doorsta geduldig.

[pagina 148]
[p. 148]

Zonder arbeid krijgt men geen rust, en zonder strijd geen overwinning.

5. Laat mij, o Heer, door Uwe genade mogelijk worden, wat mij van nature onmogelijk schijnt. Gij weet dat ik slechts zeer weinig kan lijden, en dat ik spoedig terneergeslagen word, al treedt er maar een kleine tegenspoed op. Laat iedere oefening in 't gekweld worden in Uwen naam mij wenschelijk en welkom wezen, want voor U te lijden en geplaagd te worden is zeer gezond voor mijne ziel.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken