Afrikaans, ons volkstaal. 71 theses, of stellinge, neergeleg en verklaar

Veertigste stelling.

Di Afrikaanse taalbeweging is dus prysenswèrdig selfs ver manne wat ni daarme samegaan ni, ver so vèr dit diin om verstand en hart te tref van duisende ver wi gen andere taal verstaanbaar is ni.

[p. 87]

Di stelling is so te sê letterlik in di woorde van Hoofregter de Villiers (angehaal Afr. Taalb., bl. 84): -

‘As dit di doel is van di Vereniging om di verstand en hart te tref van digene ver wi idere andere taal onverstaanbaar is, dan kan daar niks meer prysenswèrdig wees ni.’

Dit geld hiir ons self. Daarom voeg ons daar niks verder by ni.