Di eerste boek van Moses, genoem Génesis (1893)

Di eerste boek van Moses, genoem Génesis

(1893)–S.J. du Toit– rechtenstatus

Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende


[40] 40. Di Skinker en di Bakker, vs. 1-23. 1.[regelnummer] En dit gebeur na di dinge, dat di skinker van di koning van Egipte, en syn bakker o'ertré teen hulle
[pagina 107]
2.[regelnummer] meneer, di koning van Egipte. - En Farao was kwaad ver syn twé ambtenare, teen di voorman van di 3.[regelnummer] skinkers en teen di voorman van di bakkers. - En hy set ver hulle binne in di huis van di kaptein van di wag, in di tronk, op di plek waar Josef gevange was. 4.[regelnummer] - En di kaptein van di wag gé ver hulle an Josef o'er, en hy bediin ver hulle; en hulle bly daar 'n tyd lank in bewaring. 5.[regelnummer] En hulle droom albei 'n droom, elke man syn droom, in een nag, elke man vollens di verklaring van syn droom, di skinker en di bakker van di koning van 6.[regelnummer] Egipte, wat in di tronk gevange was. - En Josef kom by hulle in di oggend, en siin ver hulle, en kyk, hulle 7.[regelnummer] was verdritig. - En hy vra ver di ambtenare van Farao, wat met hom same was in bewaring van di huis van syn meester, en sê: ‘Waarom is julle ange- 8.[regelnummer] sigte droewig vandag?’ - En hulle sê an hom: ‘Ons het 'n droom gedroom, en daar is nimand om dit uit te lê ni.’ En Josef sê an hulle: ‘Behoor uitleggings ni an God ni? Vertel ver my tog julle drome.’ 9.[regelnummer] En di voorman van di skinkers vertel syn droom an Josef, en sê an hom: ‘In myn droom, kyk, 'n win- 10.[regelnummer] gerdstok was voor myn angesig; - en an di wingerd- stok was 3 lote; en dit was nes dit uitbot, en dit gé 11.[regelnummer] bloeisels, en syn trosse dra rype druiwe. - En Farao syn beker was in myn hand; en ek neem di druiwe, en druk dit uit in di beker van Farao en ek gé di beker in Farao syn hand.’ 12.[regelnummer] En Josef sê an hom: ‘Dis di uitleg daarvan: di 3 lote 13.[regelnummer] is 3 dage. - Binne nog 3 dage sal Farao jou hoof ver- hef, en jou herstel op jou plek; en jy sal di beker van Farao in syn hand gé, net soos vroeger toen jy syn 14.[regelnummer] skinker was. - Mar hou my in jou gedagte, as dit met jou sal goed gaan, en bewys my 'n guns, en maak melding van my by Farao, en bring my uit hiir-di 15.[regelnummer] huis uit; want ek is waarlik weggesteel uit di land van
[pagina 108]
di Hebreers; en hiir het ek oek niks gedoen om my in di tronk te set ni.’ 16.[regelnummer] Toen di voorman van di bakkers siin, dat di uitleg goed was, toen sê hy ver Josef: ‘En was oek in myn droom, en kyk, daar was 3 mantjiis met wit-brood op 17.[regelnummer] myn kop; - en in di bo'enste mantji was alle soorte van gebak ver Farao; en di vo'els eet dit uit di mantji op myn kop uit.’ 18.[regelnummer] En Josef antwoord en sê: ‘Dis di uitleg daarvan: di 19.[regelnummer] 3 mantjiis is 3 dage; - binne nog 3 dage sal Farao jou kop verhef van bo jou, en sal ver jou ophang an 'n boom, en di vo'els sal jou vlees van jou afeet.’ 20.[regelnummer] En dit gebeur op di derde dag, wat di verjaardag van Farao was, dat hy 'n fees maak ver al syn dinaars, en hy verhef di hoof van di voorman van di skinkers, en di hoof van di voorman van di bakkers, in di middel 21.[regelnummer] van syn dinaars. - En hy herstel di voorman van di skinkers in syn betrekking, en hy gé di beker in Farao 22.[regelnummer] syn hand. - En di voorman van di bakkers hang hy op, 23.[regelnummer] soos Josef ver hulle uitgelê het. - En di voorman van di skinkers denk ni an Josef ni, mar vergeet ver hom.

Vorige Volgende