Amoris divini emblemata

[p. 30]

Pia amoris lvcta.

Cum Dei Amore, amans anima de palma decertat.

⁺Bonum certamen certaui, cursum consummaui, fidem seruaui: in reliquo reposita est mihi corona iustitiae; non solum autem mihi, sed & iis qui diligunt aduentum eius.

⁺Iacob luctatus praeualuit, tenuit, & quem videbatur vicisse, rogat vt benedicatur ab eo. In angeli persona Dominus erat luctatus, facit se teneri amore, non infirmitate; regnum enim coelorum vim patitur, & violenti rapiunt illud.

⁺Virvocatus à viribus, qui nescit in aduersis tolerando deficere, aut in prosperis aliqua elatione se iactare.

Amor es gran luchador,
Y si tu faues querer,
Aun à Dios podras vencer.

Als twee ghelieuen met den brant	Quand deux s'ayment, chacun d'eux butte
Der liefden eens wel sijn ontsteken,	Sur l'autre estre victorieux,
Malkanderen trachten wt de hant	Et la fin de ceste dispute
Der eeren palmentack t'ontwreken:	Est à qui aymera le mieux:
Ons ziele met Godts liefde strijdt,	Debatons en la mesme sorte
d'Een poocht om d'ander te verwinnen	Et gaignons ainsi paradis;
Met lief te hebben, om altijdt	Comme Iacob d'vne main forte
Noch meer d'een d'ander te beminnen.	A surmonté l'ange jadis.

+ 2. Tim. 4.

+ August.

+ Cassiodor. in Psal. 1.

[p. 31]