Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Amoris divini emblemata (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Amoris divini emblemata
Afbeelding van Amoris divini emblemataToon afbeelding van titelpagina van Amoris divini emblemata

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.56 MB)

ebook (13.15 MB)

XML (0.13 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Amoris divini emblemata

(1615)–Otto Vaenius–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 96]
[p. 96]

Crescit spirantibvs avris.

Ga naar margenoot+Gratia Dei per amorem sine nobis operatur incipiens, quod volentibus cooperatur perficiens: sine illo autem nihil operante, cùm volumus, ad bona opera nihil valemus.

Ga naar margenoot+Tanta poscenda est charitas, vt sub pressura tribulationis non possit extingui, sed sicut ingens flamma sub impetu venti, quanto magis reprimitur, tanto ardentiùs excitari.

Ga naar margenoot+Tanta desuper praebebatur sanctis constantia fidei, fiducia spei, fortitudo tolerantiae, vt ille ignis dilectionis, quem in cordibus fidelium Sp. sanctus accenderat, nullo modo ab opprimentibus possit extingui; cùm & qui cruciabatur vehemétiùs inardesceret, & qui saeuiebant, eandem quá persequebátur, flammá conciperét.

 
El ayre de Amor diuino
 
Ençiende con suauidad
 
El fuego de charidad.
Door wint het vier wert groot, en wast,Nous voyons la flamme s'esprendre,
Dat anders haest versteruen soude,Et s'accroistre au soufle du vent,
En blijuen onder d'asschen last,Laquelle aultrement soubz la cendre
Veranderen van hitt' in koude:Peu à peu s'iroit estaindant:
Der gratien wint bewaeyen moetc'Est ce qu'aussi l'ame desire,
Ons ziel, ons hert, en onse sinnen,Afin de conseruer ces feux,
Onsteken t'vier in ons ghemoet,Car de la grace le zephire
Dat wy van liefde branden binnen.Les entretient de mieux en mieux.
[pagina 97]
[p. 97]


illustratie

margenoot+
August. de gratia & liber. arbit.
margenoot+
Euseb. Emis. de Epiph. ho. 3.
margenoot+
Prosper.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken