Emblemata aliquot selectiora amatoria

[p. 48a]

[Amans, quod suspicatut, vigilans somniat.]

P. Syr.
Amans, quod suspicatut, vigilans somniat.

Ovid.
Ante meos oculos praesto est tua semper imago,
Et videor vultus mente videre suos.

Terent.
Hi qui amant, ipsi sibi somnia fingunt.

De minnaers meestendeel hun droomen zelfs versieren,
Iae meenen dat hun lief comt voor hun bedde staen,
Casteelen in de locht zy dickwils bouwen gaen.
De Liefde droomen doet op veelderley manieren.

l'Amoureux se flattant se forge des beaux songes,
Et pense ja d'avoir sa Dame a l'appetit.
En pleine mer il chasse, & en l'air il bastit.
l'Amant souvent se paist de plaisantes mensonges.

[p. 48b]