Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1 (1906)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.34 MB)

Scans (27.73 MB)

XML (1.27 MB)

tekstbestand






Editeurs

Herman vander Linden

W.L. de Vreese



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1

(1906)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Van broeder Ysewine ende sinen prediken. xxxi.

 
In desen tiden was becant
2275[regelnummer]
In Aelmaengen ende oec in Brabant,
 
Een die hiet broeder Ysewijn.
 
Goet clerc mochti wel sijn:
 
Dat proeftmen wel an sine dinge,Ga naar margenoot+
 
Die hi seide, oec sonderlinge.
[pagina 142]
[p. 142]
2280[regelnummer]
En lettel willics u doen verstaen
 
Waer hi met omme wilde gaen.
 
Prediken haddi genomen an,
 
Ende hine liet om wijf no om manGa naar margenoot+
 
Hine seide al dat hem dochte recht.
2285[regelnummer]
Ende wat den lieden gebrac echt,
 
Dit seidi al in sijn sermonen.
 
En gene dinc wildi versconen,
 
Hine seide alsoe alst soude wesen.Ga naar margenoot+
 
Irst werf was hi gemint van desen
2290[regelnummer]
Van alden lieden, arm ende rike;
 
Ende quamen tsinen sermone gelike,
 
Alse oft hi een prophete ware,
 
Ende hi, die siere materien al dareGa naar margenoot+
 
Navolgede ende dede verstaen
2295[regelnummer]
Waer met die liede omme gaen,
 
Ende op elc die waerheit seide
 
Wat hem daer af soude comen te leide,
 
Ende hi ontbant aldus die waerde:Ga naar margenoot+
 
‘O wi, ghi vule persemaerde!
2300[regelnummer]
Ghi woekers! Ghi vorcopers met!
 
Ghi die oec te dage set
 
U goet ende u comenscap laet lopen,
 
Ende daer omme wilt te diere vercopen!Ga naar margenoot+
 
O wi! Waer seldi, ghi gesellen?
2305[regelnummer]
Ic segt u bloet: alle ter hellen!
 
Ende die anders doet verstaen,
 
Bedriegt u ende hem, sonder waen.
 
Fi, gi persemard! Wat pensdi,Ga naar margenoot+
 
Dat gi aldus waent leven, ghi?
[pagina 143]
[p. 143]
2310[regelnummer]
Enten liede thare ontpicken?
 
Ghi moet mede in die stricken,
 
Daer ghi na poget vroech ende spade
 
Want gi sijt comen vanden sadeGa naar margenoot+
 
Dattie duvel heeft gesayt
2315[regelnummer]
Ay! dat gi so wide sijt gesprayt,
 
Dat moet leet sijn onsen Here
 
Ende moet u setten in beteren kere.’
 
Alsi dus hadde versproken doeGa naar margenoot+
 
Ga naar margenoot+ Die persemiere, sprac hi toe
2320[regelnummer]
Den andren volke van allen manieren.
 
Wat ambocht dat si oec antieren,
 
Daer af seidi haer mesdoen.
 
Ende daer na indi sijn sermoen,Ga naar margenoot+
 
Optie onnosele, mate liede,
2325[regelnummer]
Die noch om rijcheit no om miede
 
Niet en micken; en waer alsoe,
 
Dat hem met pinen quamen toe,
 
Daer si die ziele niet met besmetten.Ga naar margenoot+
 
Dese prijsdi boven alle wetten.
2330[regelnummer]
Dus predicti so vele hier af,
 
Datmen int leste niene gaf
 
Om sijn prediken, no om sijn leven.
 
Die mesdadich waren, hebben begeven;Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot2333
 
Ende die haer quaetheit niet wilden laten,
2335[regelnummer]
Gingen den man hier om haten;
 
So dat hi in Aelmaengen was
 
Verdreven. Doen quam hi na das
 
Te Triecht; daer seidi die waerheit mede,Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot2338
 
Daer was hi verdreven uter stede.
[pagina 144]
[p. 144]
2340[regelnummer]
Te Lovene quam hi oec daer naer;
 
Mar dat was wel .xv. jaer
 
Na dat hi dit irste begonde;
 
Daer was hi oec onlange stonde,Ga naar margenoot+
 
Want hi ward daer oec onmare.
2345[regelnummer]
Doe ginc hi oestward daer nare.

margenoot+
(5)
[tekstkritische noot]2286 sermonen en 2291 sermone in het hs. voluit. 2293 Waer in het hs. voluit. 2298 waerde in het hs. voluit. 2299 vule hs.: wle - persemaerde: -maerde in het hs. voluit. 2308 persemard: -mard in het hs. voluit.
margenoot+
(10)
margenoot+
(15)
margenoot+
(20)
margenoot+
(25)
margenoot+
(30)
margenoot+
(35)
[tekstkritische noot]2310 thare in het hs. voluit. 2323 sermoen in het hs. voluit.
margenoot+
(40)
margenoot+
(45)
margenoot+
bl. 9 b.
margenoot+
(50)
margenoot+
(55)
margenoot+
(60)
voetnoot2333
hebben begeven = hebben hem in den steek gelaten.
margenoot+
(65)
voetnoot2338
Triecht, Maastricht.
[tekstkritische noot]2340 naer in het hs. voluit. 2341 jaer in het hs. voluit. 2344 ward in het hs. voluit. 2351 gerne in het hs. voluit. 2353 kerssen in het hs. voluit. 2357 clergie in het hs. voluit. 2362 en 2363 ware: jare hs.: w': iare
margenoot+
(70)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken