Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

(1931)–Lodewijk van Velthem– rechtenstatus


Van Simpole ende Petre den coninc .xiiii. In desen tiden recht omtrent Dat gehouden was dit parlement, So es Simpoel al om gereden, 910[regelnummer] Ende heeft vermaent ende gebeden Al dat hi verleesten can,Ga naar margenoot+ Wel tote viftech hondert man. Ga naar margenoot+ Die coninginne oec, sine nichte,Ga naar voetnoot913 Beval hem dat hi Vlaendren slichte, 915[regelnummer] Ende wat hi vint boven der eerde Dat hijt al levere ten sweerde:Ga naar margenoot+ Man, wijf ende oec kint,
[pagina 265]
Eer hi weder vor haer wint, Dat hi oge en late te live, 920[regelnummer] Dits .i. raet van quaden wive. Dit geloefdi siere nichten,Ga naar margenoot+ Dat hijt al soude slaen ende slichten. Dit geloefdi in haer hant, Dat hi soude al Vlaenderlant 925[regelnummer] So dorriden ende dorbreken, Datmer geen diets in soude spreken.Ga naar margenoot+ Die coninc beval, oec bander side, Artoyse, dat hi op Vlaendren strideGa naar voetnoot928 Ende hi met hem name Fransoyse, 930[regelnummer] Ende daermet Vlaendren dade noyse. Die grave bewant hem des ter steden,Ga naar margenoot+ Omdats hem die coninc heeft gebeden. Dus dedemen gebieden herevard Vander Geronde nederward,Ga naar voetnoot934 935[regelnummer] Ende datsi Artoyse volgeden naren Waer hi henen wilde varen.Ga naar margenoot+ Des selves dages dat gesciede,Ga naar voetnoot937 Dat Peter die Coninc die hoge liede Binnen Male onthoefden dede, 940[regelnummer] Hadden die van Gent der stede Twee jonge cnapen van GentGa naar margenoot+ Toter gemeinte gesent
[pagina 266]
Om te siene hoet daer stonde, Ende ontboden met brieve, met monde, 945[regelnummer] Vrienscap ende saluut groet, Ende oft hi hulpen hadde noet,Ga naar margenoot+ Dat deen dandren stoede in staden. Des Peter die Coninc scier werd beraden, Dus wast sijn hulpe alle dage, 950[regelnummer] Een hoeft al metten crage Wildi hem over hebben gesentGa naar margenoot+ Over .i. sonderlinge present. Hi gaf den bode cleder ende gelt. Hi sende .i. orsse over Telt. 955[regelnummer] Ende een ander oec over Leye Opten .xii. sten dach van meye.Ga naar margenoot+ Alsi lange hadden gewacht, Quamen si vor Gent met herecracht. Ter Molenste[d]e ginc hi licgen,Ga naar voetnoot959 960[regelnummer] Tuscen Soete enter Brucgen.Ga naar voetnoot960 Daer Gent al omme werd verstord,Ga naar margenoot+ Ende trocken jegen hem uter pord. Ga naar margenoot+ Men dede die banclocke slaen, Het trac al uute, sonder waen. 965[regelnummer] Doent Peter die Coninc hadde vernomen, Ontboet hi dat hi niet waer comenGa naar margenoot+ Noch om striden, noch om vechten, Maer bat datmen hem soude berechten Oft si in hant wilden gaen
[pagina 267]
970[regelnummer] Ende te gader verbinden saen. Deen gelovede, dander ontseide.Ga naar margenoot+ Dus geduret daer, sonder beide, Vander noenen toter vespertijt. Peter keerde sonder respijt 975[regelnummer] Entie van Brucge, danen si quamen, Alse liede die hem sere scamen.Ga naar margenoot+ Doent mijn her Gi werd bekent Datsi dus scieden van Gent, Ende datsi niet en hebben gedaen, 980[regelnummer] Ende thuswaerd trecken, voer hi saen Te Brabantwaerd, tongemake,Ga naar margenoot+ Her Willem oec, om dese sake,Ga naar voetnoot982 Reet vaste te Maestrichtwaerd, Van herten herde sere beswaerd. 985[regelnummer] Die dinge waren anders vergaen Dan men hem dede verstaen.Ga naar margenoot+	margenoot+ (5) margenoot+ bl. 43 b. voetnoot913 Die coninginne = Isabeau van Beieren. margenoot+ (10) [tekstkritische noot]925 dorriden hs.: dor riden; dorbreken hs.: dor breken 932 Omdats hs.: Om dats 941 jonge hs.: ionge. margenoot+ (15) margenoot+ (20) voetnoot928 Artoyse = Robrecht II van Artois margenoot+ (25) voetnoot934 Geronde = Gironde. In de jaren 1298-1299 bevond Robrecht van Artois zich in Gascogne margenoot+ (30) voetnoot937 Des selves dages... In 't begin van Mei 1302, werd het kasteel van Male (bij H. Kruis) door ambachtslieden van Brugge geplunderd. Li Muisis (Corpus chronicorum Flandriae, ed. De Smet, II, bl. 192); Chronique artésienne, ed. Funck-Brentano, bl. 39 en Annales Gandenses, ed. Funck-Brentano, bl. 21. margenoot+ (35) [tekstkritische noot]949 sijn hs.: syn 958 herecracht hs.: here cracht 959 Molenstede hs.: Molenstege 960 enter Brucgen hs.: ende Ter Brucgen (Langerbrugge) 962 jegen hs.: iegen 964 uute hs.: wte. margenoot+ (40) margenoot+ (45) margenoot+ (50) voetnoot959 Molenstede = Meulestede ten N. van Gent voetnoot960 Tuscen Soete en ter Brucgen = tusschen Lieve (?) en Langerbrugge. margenoot+ (55) margenoot+ bl. 43 c. margenoot+ (60) [tekstkritische noot]980 thuswaerd hs.: thus w'd; hi: Le Long drukte foutief gi 981 Brabantwaerd hs.: Brabant w'd 983 Maestrichwaerd hs.: Maestricht w'd 988 opgenomen hs.: op genomen 990 Omdat hise hs.: Om datsi. margenoot+ (65) margenoot+ (70) margenoot+ (75) voetnoot982 Willem = Willem van Gulik. Zie Annales Gandenses, ed. Funck-Brentano, bl. 23. margenoot+ (80)

Vorige Volgende

Van Simpole ende Petre den coninc .xiiii.