Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2 (1931)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (13.57 MB)

Scans (22.94 MB)

ebook (3.33 MB)

XML (1.05 MB)

tekstbestand






Editeurs

Paul de Keyser

Herman vander Linden

W.L. de Vreese



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

(1931)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 392]
[p. 392]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

Van ere soch die honde ende verken droech .lv.

4075[regelnummer]
Doemen .xiij. hondert jaer
 
Ende .iiij. screef openbaer,
 
So gesciede wonder groet
 
Ga naar margenoot+ Te Zichenen binnen, dat ic albloetGa naar voetnoot4078
 
Selve metten ogen an sach.
4080[regelnummer]
Want ic woende op dien dach
 
Te Sicgene, ende sanc daerGa naar voetnoot4081
 
Ende hadde daer onser Vrouwen outaer.
 
Van daer ic woende, niet verre van mi,
 
So dat hi mijn gebuer was bi,Ga naar margenoot+
4085[regelnummer]
Woende .i., die Arun Pickil hiet.
 
Daer een wonder nu es gesciet,
 
Also ic u sal doen verstaen.
 
Hi hadde een soch, die wilde gaen
 
Te bere, also alse zoge plegen.Ga naar margenoot+
4090[regelnummer]
Nu hadde dese man .i. hont daer jegen,
 
Enen bonten, ende oec groet mede,
 
Ende begonde te speelne ende dede
 
Metter zoch oft waer een beer,
 
Entie zoch verdroech haer zeerGa naar margenoot+
4095[regelnummer]
Ende liet den hont met haer dit doen.
 
Dicke hebben si des geploen,
 
Dattie van den huus hebben gesien,
 
Ende si lietent also gescien,
 
Ende hadden haer spel ende haer buerde,Ga naar margenoot+
4100[regelnummer]
Dat dus die hont die soch voerde.
[pagina 393]
[p. 393]
 
Ten lesten so lieten si dese dinc,
 
Ende die zoch vanden hont ontfinc,
 
So datsi van hem werd in drachten,
 
Ende [die] zoch also haer geachtenGa naar margenoot+
4105[regelnummer]
Gelijc dat zoge te dragen plien.
 
Ende alse die tijt quam van dien,
 
So bracht si .v. saken vort,
 
Daer wonder af te seegen word.
 
Want die worp die si werp ginder,Ga naar margenoot+
4110[regelnummer]
Daer vive was onder, mere ende minder,
 
Ward selsen tanesien sere.
 
Vore die muel was min no mere
 
Dan die selve hont gedaen,
 
Daer ic hier vore af dede verstaen,Ga naar margenoot+
4115[regelnummer]
Entie hals, toten rugge toe,
 
Geleec den hont wel alsoe,
 
Bede van gedane ende van hare
 
Gelekense den hont openbare.
 
Met ogen, met mulen, met nese, met horenGa naar margenoot+
4120[regelnummer]
Ende oec die vorste voete voren
 
Waren gelijc den hont gedaen,
 
Ende geclaud occ, sonder waen,
 
Ende getant warense mede,
 
Gelijc nader honde sede,Ga naar margenoot+
4125[regelnummer]
Dit strecte toten rugge daer.
 
Ende achterwaerd, overwaer,
 
Dattie vorme, sonder waen,
 
Ga naar margenoot+ Na dat die soch was [gedaen],
 
Geborstelt, gehart in scineGa naar margenoot+
4130[regelnummer]
Alse .i. verken pleget te sine,
[pagina 394]
[p. 394]
 
Ende den stert oec alsoe,
 
Ende sine achterste voete daertoe
 
Gescepen na der soch wise.
 
Dit vernamic ende ginc liseGa naar margenoot+
4135[regelnummer]
Tote daer, om dit te siene.
 
Ende alsic quam te gesciene,
 
Stont dic man ende maecte houde
 
.i. gracht, daer hijt in graven soude,
 
Want hi hem sere scaemde desGa naar margenoot+
4140[regelnummer]
Dat dit dus gevallen es,
 
Ende hi bat mi, dat ict [ver]hale.Ga naar voetnoot4141
 
Ende noyt sint, vander stont
 
Dat dit gesciede vanden hont,
 
Sone voer die man wel van goede,Ga naar margenoot+
4145[regelnummer]
Ende ginc hem af, met groten spoede,
 
Ende werd arm, ende hadde verdriet.
 
Wat hi dede en besloec hem niet.Ga naar voetnoot4147
 
Hine ginc ten lesten om sijn broet.
 
Ic waent God dede om sijn goet.Ga naar margenoot+
[tekstkritische noot]4072 vortbringen hs.: vort bringen.
margenoot+
bl. 56 a.
voetnoot4078
Zichenen
voetnoot4081
Sicgene: Sichem, op den Demer ten Westen van Diest (Brabant).
margenoot+
(10)
margenoot+
(15)
margenoot+
(20)
margenoot+
(25)
[tekstkritische noot]4104 Ende die hs.: ende (en) 4126 achterwaerd hs.: achter w'd; overwaer hs.: over waer 4128 gedaen hs.: indien.
margenoot+
(30)
margenoot+
(35)
margenoot+
(40)
margenoot+
(45)
margenoot+
(50)
margenoot+
bl. 56 b.
margenoot+
(55)
[tekstkritische noot]4141 verhale hs.: hale; na dit vs. is, blijkens het ontbrekend rijmwoord, een vs. weggevallen.
margenoot+
(60)
margenoot+
(65)
voetnoot4141
verhale = mededeele (verslag geve over het geval)
margenoot+
(70)
voetnoot4147
en besloec hem niet = van het w.w. beslaen = inrichten, in orde brengen) bracht hij niet tot stand.
margenoot+
(75)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken