Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2 (1931)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (13.57 MB)

Scans (22.94 MB)

ebook (3.33 MB)

XML (1.05 MB)

tekstbestand






Editeurs

Paul de Keyser

Herman vander Linden

W.L. de Vreese



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

(1931)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Van enen portere ende sinen honde .lvi.

4150[regelnummer]
Int ander jaer, te Diest, gevel
 
Dat .i. rijc man hadde groet spel
 
Met .i. hondekijn, dat hi helt.
 
Het was int hus van selker gewelt,
 
Dat al moeste doen sinen wille.Ga naar margenoot+
4155[regelnummer]
Hen dorste daer niement, lude no stille,
 
Yet doen dat hem was jegen,
 
So wale deet die man plegen.
[pagina 395]
[p. 395]
 
Hi helset, hi cusset, hi had so lief,
 
Dat hi hem dede al sijn gerief.Ga naar margenoot+
4160[regelnummer]
Hi hadder so groete genoechte mede.
 
Alsi bi hem was telker stede,
 
Dat hi alles dinges vergat.
 
In die kerke oec, daer hi sat,
 
Quaemt te hem dicke gelopen,Ga naar margenoot+
4165[regelnummer]
Ende deden vergeten al sier hopen
 
Die hi te Godewaerd in die messe
 
Soude hebben gehad, ende dinckenesse
 
Te Godewaerd oec mede.
 
Dese vergat hi altoes ter stedeGa naar margenoot+
4170[regelnummer]
Alsi dit hondekijn mochte sien,
 
So sere setti sijn herte in dien.
 
Nu geviel den man hier naer,
 
Dat hi bleef licgende openbaer
 
In .i. starke siecheit groet.Ga naar margenoot+
4175[regelnummer]
Daerom die hont so wee geboet,
 
Dat hi belde ende jancte.
 
Ga naar margenoot+ Daeraf die man hem sere bedancte
 
Dat dit hondekijn dit seer dreef.
 
Entie man in dese siecheit bleefGa naar margenoot+
4180[regelnummer]
.i. lange stont, so dat hi starf.
 
Ende tondekijn altoes verwarf
 
Dat sijn here was altenen bi,
 
Alse lange alse levede hi.
 
Ende doen hi doet was had groet seer,Ga naar margenoot+
4185[regelnummer]
Ende croep hem emmer naerre meer,
 
So datment nudwaerd moeste jagen.
 
Ende doemen ter kerken soude dragen,
[pagina 396]
[p. 396]
 
Volget altenen hulende mede.
 
Ende daer men groef oec ter stedeGa naar margenoot+
4190[regelnummer]
Bleef dat hondekijn op sijn graf
 
Licgende, dat niement conde bringen af,
 
Ende lach daer op den dach al dure
 
Tote inder nacht. Ter selver ure
 
Geviel dat te Dienst ontstacGa naar margenoot+
4195[regelnummer]
Ende dat daer tvier dede ongemac,
 
Want daer vele huse verborren.
 
Ende doe die wachten souden porren
 
Om die clocke luden te storme,
 
Sach hi neder, waer menige vormeGa naar margenoot+
4200[regelnummer]
Van groter honden lach opden grave,
 
Daer ic hier te voren sprac ave.
 
Dese honde waren groet, swerd, ongehier
 
Ende uten ogen scoten vier,
 
So vreselijc ende so clareGa naar margenoot+
4205[regelnummer]
Dattie gene waende openbare
 
Dattie kerke soude verberren.
 
Om dit werd die gene in werre,
 
Ende vervard so sere ter stonden,
 
Dat hi niet geluden en conde,Ga naar margenoot+
4210[regelnummer]
Sonder drie slage en weet viere,
 
Ende hi bleef licgende sciere
 
Van vervarnes om dit so groet,Ga naar voetnoot4212
 
Dat hi binnen der weke bleef doet.
 
Ende waeraf hem quam, liet hi verstaenGa naar margenoot+
4215[regelnummer]
In sine biechte .i. caplaen,
[pagina 397]
[p. 397]
 
Die hem te seggene verboet.
 
Maer doen die wachter was bleven doet,
 
So vertellet die caplaen deser gelike
 
Onder sine gesellen heymelike,Ga naar margenoot+
4220[regelnummer]
So dat uutbrac onder die liede.
 
Maer die portere, dart af gesciede,
 
Was vorbaer sere vander stat,Ga naar voetnoot4222
 
Datment niet dorste secgen om dat.
 
Ghi, heren, ende gi, vrouwen mede,Ga naar margenoot+
4225[regelnummer]
Die dese hondekijn hout gerede
 
Ende daer met drivet so grote [j]oye,
 
Ga naar margenoot+ Dat ghi verget alle vernoye,
 
Ende sprect ende hebt genoechte daermede,
 
Dat gi verget alle goede sedeGa naar margenoot+
4230[regelnummer]
In huus, op straten ende in die kerke,
 
So dat gi verget alle goede werke.
 
Deen sprect ten andren openbaer:
 
‘U hondekijn hevet slecht haer,
 
Heeft hangende oren ende thoeft clene,Ga naar margenoot+
4235[regelnummer]
Eest camus ende subtijl die bene?’
 
‘Jaet, ende so wel gescepen,
 
Ende den lichaem so edelike begrepen,
 
Hets tscoenste hondekijn dat ic kinne.
 
Ic secge u oec, dat ict sere minne!’Ga naar margenoot+
4240[regelnummer]
‘Bi Gode,’ antword dander echt,
 
‘Dat gijt mint, dats goet recht.
 
Haddic .i. van dien gelate,
 
Ic sout lief hebben boven mate.’
[pagina 398]
[p. 398]
 
Ay, gi vrouwen, ende gi heren,Ga naar margenoot+
4245[regelnummer]
Wacht u, dat si u niet verkeren
 
Gelijc dat dit hondekijn dede
 
Desen man, daer ic dit af sede,
 
Want snachts hondekijn verloren ward
 
Metten groten honden sward,Ga naar margenoot+
4250[regelnummer]
Datmen nie wiste waer.
 
Oec, seitmen heymelike, niet openbaer,
 
Dat int hondekijn die quade geest was.
 
Ic gelove vele te bat das,
 
Om die honde, dier snachts quamen.Ga naar margenoot+
4255[regelnummer]
Dus wanic datmet liep tsamen.
margenoot+
(5)
[tekstkritische noot]4177 Daeraf hs.: daer af 4166-68 godewaerd hs.: godew'd 4186 uudwaerd hs.: wd w'd.
margenoot+
(10)
margenoot+
(15)
margenoot+
(20)
margenoot+
(25)
margenoot+
bl. 56 c.
margenoot+
(30)
margenoot+
(35)
[tekstkritische noot]4215 waeraf hs.: w'af.
margenoot+
(40)
margenoot+
(45)
margenoot+
(50)
margenoot+
(55)
margenoot+
(50)
voetnoot4212
om dit: Le Long had omit, hetgeen de Vries in zijn Proeve van Mnl. taalzuivering (1856) in om dit emendeerde, maar het hs. heeft werkelijk om dit.
margenoot+
(65)
[tekstkritische noot]4220 uutbrac hs.: wt brac 4226 joye hs.: yoye 4240 antword hs.: antw'd.
margenoot+
(70)
voetnoot4222
vorbaer = voornaam.
margenoot+
(75)
margenoot+
bl. 56 d.
margenoot+
(80)
margenoot+
(85)
margenoot+
(90)
[tekstkritische noot]4262 uut hs.: wt 4266 sliepense hs.: liepense.
margenoot+
(95)
margenoot+
(100)
margenoot+
(105)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken