Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

(1931)–Lodewijk van Velthem– rechtenstatus


Noch van Mons in Pevele ende van Risele .lxviij. Alsic u te voren hier seide Hoe vergadert waren beide Die Fransoyse ende die Vlaminge Op Mons in Pevele sonderlinge, 5095[regelnummer] Des disensdages die gelachGa naar margenoot+Ga naar voetnoot5095-5096 Recht na onser Vrouwendach, - Dat was .viij. dage vor dien tijt Dat vor Ziericzee was die strijt - So geviel oec dese noet, 5100[regelnummer] Daer menich Vlaminc in bleef doet.Ga naar margenoot+
[pagina 431]
Want alden dach ten avonde So hildensi daer opdie stonde Gebatelgiert jegen den coninc. Inden strijt om dese dinc 5105[regelnummer] Wordensi vermoet wel sereGa naar margenoot+ Van hitten ende van dorste noch mere. Int leste so was gesent aldare Ga naar margenoot+ Dattie coninc kerde van vare Ende tfelt gelaten hadde nu. 5110[regelnummer] Doen keerde die Vlaminc, secgic u,Ga naar margenoot+ Alse saen alsesi die huert waren,Ga naar voetnoot5111 Ende sijn alle thuswaerd gevaren. Si lietent tfelt ende lietent daer Al datsi daer brochten vorwaer. 5115[regelnummer] Die coninc ende die sine dit vernamenGa naar margenoot+ Ende op geent velt doe wederquamen Ende behilt tfelt ende goet mede, Dat hi vant daer ter stede. Ende daer bleef inder groeter noet 5120[regelnummer] Van Guelke mijn heer Willem doetGa naar margenoot+ Ende vele goeder liede mede Bleven verslegen daer ter stede. In desen tiden of daer omtrent So was oec .i. strijt bekent 5125[regelnummer] Bi Bruborch in Vlaendren west.Ga naar voetnoot5125 Hier verloren in desen twest. Alse vele volx Vlaminc oft mee Alse te Mons of Zierixzee.
[pagina 432]
Doe die wijch te Mons was leden, 5130[regelnummer] So es van Vlaendren Phi[lip] geredenGa naar margenoot+Ga naar voetnoot5130 Binnen Ricele, dat verstaet, Om dat te behouden, hoet gaet. Ende als hi daer binnen dus es comen, So heeft dit die coninc vernomen, 5135[regelnummer] Trac hi daerwaerd met groten gereGa naar margenoot+ Ende belaecht met al sijn here. Om dit trac in Vlaendren mijn her Jan Van Namen tallen steden dan: Te Gent, tYpre, te Brucge mede 5140[regelnummer] Ende begarde tfolc geredeGa naar margenoot+ Al Vlaendren, ende oec daernaer Te Ricelwaerd al sonder vaer.Ga naar voetnoot5142 Eer oec die weken waren leden Es hi den coninc so na gereden. 5145[regelnummer] Sint dat die wijch te Mons was.Ga naar margenoot+ So vele volx brachti na das Dattie coninc seide aldaer: ‘Mer seide mi hier vore vorwaer Dattie Vlaminge meest waren doet, 5150[regelnummer] Ende mi donct nu an dit conroet,Ga naar margenoot+ Datsi levende sijn worden alle. God behoet mi van mesvalle,
[pagina 433]
In sach nie so menigen man Gewapent hebben, bi Sint Jan 5155[regelnummer] Om dese dinc. Van desen doeneGa naar margenoot+ So werd ginder gemaect die soene, Ga naar margenoot+ Ende die pays gesproken daerGa naar voetnoot5157 Bi toedoene des hertogen, overwaer, Den andren Janne van Brabant,Ga naar voetnoot5159 5160[regelnummer] Ende ander princen, die oec die hantGa naar margenoot+ Daer toestaken, so datter Wijt,Ga naar voetnoot5161 Doude grave, die langen tijt Alle worden daer gevrijt Ende gelaten ute daerna. 5165[regelnummer] Ende mijn her Ghi, alsict versta,Ga naar margenoot+ Entie met hem waren gevaen Vor Ziericzee, sijn utgedaen. Entie biscop van Utricht medeGa naar voetnoot5168 Was utgedaen daer ter stede 5170[regelnummer] Ende die met hem gevaen waren.Ga naar margenoot+ Desen pays waentmen openbaren Dat emmer soude hebben gewesen. Noch seldi horen meer van desen
[pagina 434]
Hierna, alsi selen gevallen. 5175[regelnummer] Ic moet nu van Albrechte callen,Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot5175 Den coninc, die ic lange wile Af hebbe geswegen om ander gile.	margenoot+ (5) voetnoot5095-5096 disensdages... na onser Vrouwen dach: 18 Augustus 1304. margenoot+ (10) [tekstkritische noot]5116 wederquamen hs.: weder quamen 5112 thuswaerd hs.: thusw'd. margenoot+ (15) margenoot+ bl. 59 a. margenoot+ (20) voetnoot5111 huert = (van het w.w. horten) aangevallen, overwonnen margenoot+ (25) margenoot+ (30) voetnoot5125 Bruborch: Burburg, in het Noorder departement, arrondissement Duinkerken. [tekstkritische noot]5130 Philip hs.: phi 4135 daerwaerd hs.: dw'd 5141 daernaer hs.: daer naer 5142 Ricelewaerd hs.: Ricele w'd. margenoot+ (40) voetnoot5130 van Vlaenderen Philip: Philips van Thiette, zie vs. 5037 margenoot+ (45) margenoot+ (50) voetnoot5142 te Ricelewaerd: Den 14ⁿ September 1304 sloten Philips van Thiette en de Vlaamsche ridders, die te Rijssel belegerd waren, met Karel van Valois en de vertegenwoordigers van den Koning een verdrag, waarbij zij de stad Rijssel op 23ⁿ September zouden overgeven, in geval zij voor dien datum geen hulp van wege de Vlamingen verkregen (de Limburg-Stirum, Codex diplomaticus Flandriae, I, bl. 316-318). margenoot+ (55) margenoot+ (60) [tekstkritische noot]5158 toedoene hs.: toe doene 5161 toestaken hs.: toe staken 5164 daerna hs.: daer na 5167 utgedaen hs.: ut gedaen 5169 utgedaen hs.: ut gedaen. margenoot+ (65) margenoot+ bl. 59 b. voetnoot5157 die pays gesproken daer: Den 25ⁿ September trok de Koning Rijssel binnen (Chronique artèsienne, ed. Funck-Brentano, bl. 92). Omtrent dien datum werd een wapenstilstand gesloten en werden maatregelen genomen voor het tot stand brengen van een bepaalden vrede (de Limburg-Stirum, Codex diplomaticus Flandriae, I, bl. 319-321 voetnoot5159 den andren Janne van Brabant: Jan II trad op als bemiddelaar tusschen de Vlamingen en Philips den Schoone margenoot+ (70) voetnoot5161 Wijt: Gwij van Dampierre margenoot+ (75) voetnoot5168 biscop van Utricht: Gwijde van Avesnes (zie vs. 4978). margenoot+ (80) [tekstkritische noot]5174 Hierna hs.: hier na 5181 achterwaren hs.: achter waren 5182 keyserswerde hs.: keysers werde. margenoot+ (85) voetnoot5175 Albrechte: Albrecht van Habsburg (zie vs. 28)

Vorige Volgende

Noch van Mons in Pevele ende van Risele .lxviij.