Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3 (1938)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.98 MB)

Scans (27.26 MB)

XML (1.17 MB)

tekstbestand






Editeurs

Paul de Keyser

Herman vander Linden

A. van Loey



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

(1938)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Wat die vander stat te wederwraken daden .xviii.

 
Doen si dit sagen inder stat
 
Waer si seer tornich om dat,
1135[regelnummer]
Ende worpen utwerd .jjj. stene
 
Met .jjj. bliden int gemene,
 
Ende den vierden steen, vorwaer,Ga naar margenoot+
 
Haddensi gestelt daernaer
 
Rechte daer die keyser lach
1140[regelnummer]
Op sijn bedde. Diet al mach,
 
God, onse here van hemelrike,
 
En wilde niet dattie keyser rikeGa naar margenoot+
 
Daer verlore aldus sijn leven,
 
Want alse die blide uut soude geven
1145[regelnummer]
Den steen, brac die borsse na tgene
 
Ende volgede met int here den stene.
[pagina 45]
[p. 45]
 
Om dit had die steen aldaerGa naar margenoot+
 
Engene vlucht, wet vorwaer,
 
Ende viel onverre neder int here
1150[regelnummer]
Ende en dede gene dere.
 
Hi viel tuscen eens perts bene
 
Achter, so dat gene wreneGa naar margenoot+Ga naar voetnoot1152
 
Dat haer van den sterte trac.
 
Nochtan had tpert geen ongemac.
1155[regelnummer]
Dit was dene wrake oec mede
 
Diemen daer int stat dede.
 
Dander wrake die was quaet,Ga naar margenoot+
 
Die si daden, dat verstaet,
 
Want si was scalc ende onrene.
1160[regelnummer]
Si namen hem .xj. der mene
 
In die stat, die Gibbelinge
 
Waren, ende daden hem grote pine,Ga naar margenoot+
 
Omdat si skeysers vriende hieten,
 
So dadensi hem dese pine genieten.
1165[regelnummer]
Si vingense ende dodense met
 
Ende hebbense opten muer geset
 
Vander stat, recht iegen there,Ga naar margenoot+
 
Omdat si willen dat dit dere
 
Den keyser ende die met hem waren,
1170[regelnummer]
So [v]ildense som daer narenGa naar voetnoot1170
 
Opten muer van der stat,
 
So dat skeysers here sach datGa naar margenoot+
 
Entie keyser selve mede.
 
Ga naar margenoot+ Doen roepen die gene oec gerede
1175[regelnummer]
Diese [v]ilden haer keyser: ‘dese Gibline
 
Dogen dor u nu dese pine.’
[pagina 46]
[p. 46]
 
Doen sise gevilt hadden alsoe,Ga naar margenoot+
 
Hingen sise met stroppen doe,
 
Die van zelen gemaect waren,
1180[regelnummer]
An ene galge. Dit was, twaren,
 
Om dattie Gibbeline, vor desen,
 
Metten keyser hebben gewesen.Ga naar margenoot+
 
Nu geviel daer ene aventure,
 
Ende waest dat si werd te sure.
1185[regelnummer]
Van desen .xj. was daer een
 
Die daer verre die outste sceen,
 
Hi had oec meer dan .lx. iaer.Ga naar margenoot+
 
Ende recht alsemen soude daer
 
Hangen, so geviel dat zeel brac,
1190[regelnummer]
Daer men mede optrac.
 
Die gene viel in die veste saen,
 
Ende es der galgen dus ontgaen.Ga naar margenoot+
 
Ende ne quets hem clein no groet,
 
Maer verdelike hi opscoet
1195[regelnummer]
Ende trac onder skeysers here,
 
Dit was ene selsen mere.
 
Die keyser vragede desen datGa naar margenoot+
 
Of hi weder wilde in die stat?
 
Hi seide: ‘Neenic en trouwen, here’.
1200[regelnummer]
Aldus bleef hi daer vort mere
 
Metten keyser nu vort an.
 
Het mach wel tellen dese manGa naar margenoot+
 
Van scoenre dinc sonder blijf,
 
Dat hi daer behilt sijn lijf,
1205[regelnummer]
Die van so hogen neder vel,
 
Dit dede God ende niemen el.

margenoot+
(5)
margenoot+
(10)
[tekstkritische noot]1148 Engene vlucht hs.: En gene vlucht 1151 perts hs.: pts 1154 had tpert hs.: hadt pt 1163 Omdat si hs.: Om datsi 1167 iegen there hs.: iegent here 1168 Omdat si hs.: Om datsi 1170 vildense (emend. Verdam, M.W., IX, 491, i.v. villen) hs.: wildense 1175 vilden hs.: wilden.
margenoot+
(15)
margenoot+
(20)
voetnoot1152
wrene = hengst, strijdros
margenoot+
(25)
margenoot+
(30)
margenoot+
(35)
voetnoot1170
vilden. Verdam meent de lijken, zich steunende op vs. 1165, waar er spraak is van doden.
margenoot+
(40)
margenoot+
bl. 64 c.
[tekstkritische noot]1184 werd hs.: w'd 1195 trac in margine door den kopiist bijgeschreven.
margenoot+
(45)
margenoot+
(50)
margenoot+
(55)
margenoot+
(60)
margenoot+
(65)
margenoot+
(70)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken