Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3 (1938)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.98 MB)

Scans (27.26 MB)

XML (1.17 MB)

tekstbestand






Editeurs

Paul de Keyser

Herman vander Linden

A. van Loey



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

(1938)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 47]
[p. 47]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

Hoe skeysers broeder doet was gescoten .xix.

 
In desen tiden, verstaet mi dat,
 
Datmen Bris belach die stat,
 
So was menich assa[u]t gedaen,
1210[regelnummer]
Datmen al niet doet verstaen.
 
Het waer oec pijnlijc te scriven al,Ga naar margenoot+
 
Dat daer gesciede, groet ende smal,
 
In dier tijt dat si daer lagen.
 
Daer waren selke .vjj. dagen,
1215[regelnummer]
Dat si nie saten stille,
 
Want sere iegen haren willeGa naar margenoot+
 
Waest dien van buten, si u cont,
 
Dattie stat so lange stont.
 
Ende oec verdroet die van binnen,
1220[regelnummer]
Datsi die stat souden winnen,
 
Ende dat si daer so lange sijn voren,Ga naar margenoot+
 
Ga naar margenoot+ Dit dede oec der stat groten toren.
 
Om dit was daer, wet dat wel,
 
Menich assa[u]t sterc ende fel
1225[regelnummer]
Op enen tijt dus binnen desen,
 
Dat dit assa[u]t dicke had gewesen.Ga naar margenoot+
 
So souden enewerf spelen gaen
 
Des keysers broeder, sonder waen,
 
Mijn her Walraven optie grachtGa naar voetnoot1229
1230[regelnummer]
Van der veste, ende was gewacht
 
Van dien van binnen opter stont,Ga naar margenoot+
 
Ende werd gescoten ende so gewont,
 
Dat hi starf eer yet lanc,
 
Dat scade was sonder wanc,
1235[regelnummer]
Want hi was vroem ende coene
 
Ende willech mede in allen doene,Ga naar margenoot+
[pagina 48]
[p. 48]
 
Dapper ende snel, ten wapen goet,
 
Ay, keyser, nu es die broeder vroet
 
Doet bleven vor dese stat.
1240[regelnummer]
Doen die keyser wiste dat,
 
Werd hi daerom sere ontdaen,Ga naar margenoot+
 
‘Ay, broeder’, sprac hi, herde saen,
 
Dat gi dus binnen scoten ginct,
 
Dat u leven mi ontlinct,
1245[regelnummer]
Dies binnic vele droever man
 
Dan ic yemen geseggen can.Ga naar margenoot+
 
Nochtan moetict varen laten,
 
Want in weter wien om haten,
 
Dat altemale deser stat.
1250[regelnummer]
Levic, si selens hebben te bat,
 
Wat ic u clage na desen saken,Ga naar margenoot+
 
In mach u niet levende maken’.
 
Die heren troestene alle daer.
 
Doen seidi selve daernaer:
1255[regelnummer]
‘Wi moeten sceden vanden doden,
 
Al eest dat wijt doen met noden,Ga naar margenoot+
 
Had mogen sijn, ic hadde nu
 
Gerne gehouden, dat secgic u,
 
Maer die niet mach verliesen,
1260[regelnummer]
Hine sal gene winninge kiesen’.
 
Dus [tr]oeste die keyser hem selven daerGa naar margenoot+
 
Ende die sine, oec daer naer
 
Ende ommesloech aldus sijn seer,Ga naar voetnoot1263
 
Omdat hi wilde daerna te meer
1265[regelnummer]
Die sine in haer coenheit houden,
 
Ende oec daer mede doen verbouden.Ga naar margenoot+
 
Nochtan haddi rouwe groet,
 
Heymelike, om sine doet.
[tekstkritische noot]1209 assaut hs.: assant 1224 assaut hs.: assant 1226 assaut hs.: assant.

margenoot+
(5)
margenoot+
(10)
margenoot+
(15)
margenoot+
bl. 64 d.
margenoot+
(20)
voetnoot1229
Walraven = Walram, broeder van keizer Hendrik VII (zie vs. 769).
margenoot+
(25)
margenoot+
(30)
[tekstkritische noot]1260 troeste (emend. Verdam, M.W., V, 175) hs.: moeste.
margenoot+
(35)
margenoot+
(40)
margenoot+
(45)
margenoot+
(50)
margenoot+
(55)
voetnoot1263
ommesloech = verbloemde, verkropte (zie Verdam, M.W., V, 175 i.v. ommeslaen).
margenoot+
(60)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken