Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3 (1938)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.98 MB)

Scans (27.26 MB)

XML (1.17 MB)

tekstbestand






Editeurs

Paul de Keyser

Herman vander Linden

A. van Loey



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

(1938)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Hoe die coninc logierde ende sine tente sloech .xvi.

 
Nu es die coninc gelogiert
1100[regelnummer]
Met sinen lieden ongeviert,
 
Also ic die wareit vinde,
 
Bi ere milen Cortrike gehinde.
 
Tusscen Louwen enter CapellenGa naar margenoot+Ga naar voetnoot1103
 
Lach hi nu met vele gesellen,
1105[regelnummer]
Ende dwanc optie zide herde sere
 
Vlaendren, so dat in genen kere
 
Een kint van daer mochte comen,
 
Die vard ward overal benomenGa naar margenoot+
 
Daer omtrent, dat verstaet.
1110[regelnummer]
Die coninc dorsochte nauwen raet:
 
Hoe hi Vlaendren mocht bederven.
 
Hi dede gebieden menichwerven,
 
Optie galge ende opt lijf,Ga naar margenoot+
 
Datmen hilde die passage stijf,
1115[regelnummer]
So dat geen goet income
 
Daer Vlaendren af moch hebben vrome.
 
Dit dedi herde nauwe wachten
 
Bede met dagen ende met nachten,Ga naar margenoot+
 
Ende waer oec enige dinge comen,
1120[regelnummer]
Die heeftmen daer opgenomen
 
Tes Coninc boef overal in tlant.Ga naar voetnoot1121
 
Daer met dedi den meesten pant
[pagina 199]
[p. 199]
 
Ga naar margenoot+ Vlaendren, dan yegerent mede;Ga naar margenoot+
 
Dit was hem die meeste onvrede
1125[regelnummer]
Die hem die coninc heeft gedaen.
 
Somwilen oec, sonder waen,
 
Liepen sine liede so verre,
 
Dat sijs werden moesten erre,Ga naar margenoot+
 
Want also alsi liepen scumen
1130[regelnummer]
Diesmen pleget bi constumen
 
In orlogen, so worden si
 
Som beclipt, ic segge u twi.
 
Si quamen onder tiden aldaer,Ga naar margenoot+
 
Daer[t]hem niet wel was openbaer,Ga naar voetnoot1134
1135[regelnummer]
Ende alsi tkeren namen an,
 
So quamen si in selken danGa naar voetnoot1136
 
Daer si niet conden comen uut,
 
Dan quamen die Vlaminge sonder geluutGa naar margenoot+
 
Ende sloegense doet al heymelike.
1140[regelnummer]
Dit geviel daer ende desgelike
 
Onder tiden, diesmen int here
 
Lettel wiste, ende hadde mere.
 
Deen riet hier, ende dander daerGa naar margenoot+
 
Sine hadden daer engenen vaer,
1145[regelnummer]
Want Vlaminge en sijn noch niet
 
Utegetogen, dat menre yet siet;
 
Ende si waenden oec, hebbic vernomen,
 
Dat si niet souden utcomen,Ga naar margenoot+
 
Ende wildense daer verhongeren alsoe.
1150[regelnummer]
Maer dit mach niet comen toe;
 
Si souden eer daer vore sterven,
 
Eer si van honger souden verderven.
 
Die coninc die cochte al op dat goet,Ga naar margenoot+
 
Waer dat hi conde, ende verstoet
[pagina 200]
[p. 200]
1155[regelnummer]
Dat hem te baten comen mochte;
 
Dit was algader sijn gedochte,
 
Dat hise verduren soude aldaer.
 
Ende oec stont den Vlamingen swaer,Ga naar margenoot+
 
Want so dier werd daer die tijt,
1160[regelnummer]
Entie breke des seker sijt,Ga naar voetnoot1160
 
Onder die gemene liede,
 
Dat daer selc met siere meisniede
 
Rumen moste, te Brabantward,Ga naar margenoot+
 
Elre en wisten si werward.

margenoot+
(5)
voetnoot1103
Louwen = Lauwe, dorp 9 km. ten Z. van Kortrijk. Capellen = Kapellenhoek, wijk te Aalbeke, gemeente gelegen 6 km. ten Z. van Kortrijk
margenoot+
(10)
margenoot+
(15)
margenoot+
(20)
voetnoot1121
Tes Coninc boef = tot behoefte van den koning (boef = behoef).
[tekstkritische noot]1134 Daert hs.: Daer, emend. Verdam, M.W., V, 1710, i.v. openbaer.
margenoot+
bl. 75 c.
margenoot+
(25)
margenoot+
(30)
margenoot+
(35)
voetnoot1134
Daert hem niet wel was openbaer = waar het (de streek) hun niet goed bekend was
voetnoot1136
dan = afgezonderde plaats (in een bosch), hinderlaag.
margenoot+
(40)
margenoot+
(45)
margenoot+
(50)
margenoot+
(55)
[tekstkritische noot]1163 Brabantward hs.: Brabant w'd Opschrift: Vlaendrenward hs.: Vlaendren w'd 1175 harnasch hs.: h'nasch 1178 niemanne hs.: niemare.
margenoot+
(60)
voetnoot1160
breke = gebrek
margenoot+
(65)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken