Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3 (1938)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.98 MB)

Scans (27.26 MB)

XML (1.17 MB)

tekstbestand






Editeurs

Paul de Keyser

Herman vander Linden

A. van Loey



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

(1938)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Hoe die grave van Hollant wederkeerde te Hollantward .xx.

 
Doen die grave had vorwaer
1370[regelnummer]
Boe[r]chte gebernt, ende daernaer
 
Wille hadde op Repelmonde
 
Te stormene, in der selver stonde
 
Quam hem boetscap saen daernare,Ga naar margenoot+
 
Dat siere liede verslagen ware,
1375[regelnummer]
Die hem spise bringen souden.
 
Ende oec die menige secgen wouden,
 
Datsi hem scat brochten na,
 
Ende dattie van Caloe, alsict versta,Ga naar margenoot+
 
Dese hadden bewacht alsoe,
1380[regelnummer]
Ende gingen hem daeromme toe,
 
Ende sloegense, ende namen mede
 
Al datsi daer brachten gerede.
[pagina 208]
[p. 208]
 
Som ontgingen gene cnapen,Ga naar margenoot+
 
Die scepe sinctense, dat men betrapen
1385[regelnummer]
Niet en soude waersi ware.
 
Doe die grave quam de mare,
 
Ende hijt also heeft vernomen,
 
So es hem mede die boetscap comen,Ga naar margenoot+
 
Dattie coninc es af gekeert.
1390[regelnummer]
Doe werd die grave seer beseert,
 
Ende lieten des niemen weten.
 
Hi dede there aldore heten:
 
Datmen gereide metter vard,Ga naar margenoot+
 
Hi wilde vaste te Caloeward,Ga naar voetnoot1394
1395[regelnummer]
Ende daer op wreken, sonder waen,
 
Datsi mi scade hebben gedaen.
 
Om dit gereiden vaste there,
 
Ende volgeden alle horen hereGa naar margenoot+
 
Dapperlike, met vollen zeile.
1400[regelnummer]
Si hadden den wint met te heile,
 
So datsi so snellike quamen.
 
Doe die van Antwerp dit vernamen,
 
Gincmen daer te werne staen,Ga naar margenoot+
 
Ende op haer torre mede saen,
1405[regelnummer]
Op aventuren watsi menen.
 
Sine wisten noch niet vanden genen,
 
Dattie coninc gekeert was achter,
 
Maer si wisten som dien lachterGa naar margenoot+
 
Die den genen was gedaen.
1410[regelnummer]
Doe seidense daer som sonder waen:
 
‘Die grave vart wreken nu
 
Sinen scade van gistren, secgic u.’
 
Dit was tAntwerpen dat word,Ga naar margenoot+
 
Doe hi quam lidende bider pord
[pagina 209]
[p. 209]
1415[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Met menigen scepe, dat verstaet,
 
Ende menige baniere daer utgaet,
 
Tambusen, blasen, trompen sereGa naar voetnoot1417
 
Hordemen daer in allen kere.Ga naar margenoot+
 
Dus voer hi tote Caloe vord.Ga naar voetnoot1419
1420[regelnummer]
Also alsict nu heb gehord,
 
Arr[i]veerdense daer ant land,
 
Ende dede daer vaste ansteken brant,
 
Ende verbernt daer in den gront,Ga naar margenoot+
 
Ende diesi daer vonden oec terstont
1425[regelnummer]
Sloegense doet optie stede.
 
Men sach desen brant gerede
 
Tote Antwerpen also opslaen,
 
Ende die scepe daer vore staenGa naar margenoot+
 
Tote sanderdages, dat verstaet.
1430[regelnummer]
Ende si waenden wel, alse dese daet
 
Gedaen waer, dat heer weder
 
Keren soude opward weder,
 
Tote dattie grave met sinen liedenGa naar margenoot+
 
Sanderdages van ginder scieden,
1435[regelnummer]
Ende den diec uut hadden doen steken,
 
Ende also thusward streken,
 
Wat dat here geriemen mach.Ga naar voetnoot1437
 
Doe quam die boetscap optien dach,Ga naar margenoot+
 
Dattie coninc gevloen ware.
1440[regelnummer]
Doen wistmen al openbare,
 
Dattie grave sonderlinge
 
Meer keerde om dese dinge,
 
Dan om dien scade die hi gewan;Ga naar margenoot+
 
Dus bleef dat orloge doe vortan.

margenoot+
(5)
margenoot+
(10)
[tekstkritische noot]1393 vard hs.: v'd 1394 ward hs.: w'd.
margenoot+
(15)
margenoot+
(20)
margenoot+
(25)
voetnoot1394
Caloe = Calloo. Zie vs. 1219.
margenoot+
(30)
margenoot+
(35)
margenoot+
(40)
margenoot+
(45)
[tekstkritische noot]1421 Arriveerdense hs.: Arrueerdense 1432 opward hs.: opw'd 1436 thusward hs.: th'w'd, tusschen w'd en streken is treken doorgehaald.
margenoot+
bl. 76 c.
voetnoot1417
Tambusen = trommelen (w.w.)
margenoot+
(50)
voetnoot1419
Caloe = Calloo. Zie vs. 1219
margenoot+
(55)
margenoot+
(60)
margenoot+
(65)
voetnoot1437
geriemen = roeien.
margenoot+
(70)
margenoot+
(75)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken