Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3 (1938)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.98 MB)

Scans (27.26 MB)

XML (1.17 MB)

tekstbestand






Editeurs

Paul de Keyser

Herman vander Linden

A. van Loey



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

(1938)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Huldegards prophecien ute haren epistelen. .xxx.Ga naar voetnoot+

 
Si seget aldus in haer epistelen,
 
Daermen vele uut mach tellen
 
Dat Christus tijt, een manlijc tijt
 
Geheten es, des seker sijt,
[pagina 329]
[p. 329]
2180[regelnummer]
Want lange jare durende wasGa naar margenoot+
 
Die tijt in starcheit, sijt seker das.
 
Daerna die manlijcheit hard
 
Van hare starcheit geworpen ward,
 
Ende nederginc, dat verstaet,
2185[regelnummer]
Tote inder wiveliker staet,Ga naar margenoot+
 
Ende es aldus daer in gekeert.
 
Dit heeft gerechticheit onteert,
 
Bedi in desen tiden, godweet,
 
Doet yegewelc man gereet
2190[regelnummer]
Dat hem behaget, van alre dinc,Ga naar margenoot+
 
Datmen te voren niene bevinc.
 
Daerombe es die kerke neder gegaen
 
In desen tide, sonder waen,
 
Bedi sine heeft nu genen staf
2195[regelnummer]
Van meester[.]scape, daer si afGa naar margenoot+
 
Gebeterd mach werden te der stede,
 
Noch daer si op resten mach mede,Ga naar voetnoot2197
 
Maer die verkeerde wachter onwijs
 
Ga naar margenoot+ Stoet so sere na ere, na prijs,
2200[regelnummer]
Ende na tgoet, ende ward so vrecGa naar margenoot+
 
Dat al met hem valt inden strec.
 
Den riken selen dese broeders,
 
Die vander kerken souden behoeders
 
Wesen, ende selen hem raden dat,
2205[regelnummer]
Datsi mogen in elke statGa naar margenoot+
 
Haer liede sceren gelike scape,
 
Omdat si mede der comenscapeGa naar voetnoot2207
 
Selen hebben daer te bat.
 
Om dit, so selense den riken dat
[pagina 330]
[p. 330]
2210[regelnummer]
Raden, den lieden dit te doene.Ga naar margenoot+
 
Bedie heet dese tijt sonder soene,Ga naar voetnoot2211
 
Want gene soene si dan maken,
 
Maer werringe in allen saken.
 
Om dit dese dach heetse nuGa naar voetnoot2214
2215[regelnummer]
Des duvels dage, secgic u,Ga naar margenoot+
 
Dits die tijt van perssen swaer,Ga naar voetnoot2216
 
Ende van destruxien openbaer,
 
Daer alle quade dinc op comt,
 
Ende omdit menne onwerd noemt.

voetnoot+
Cap. 30. Vs. 1-44, zie aant. bij c. 22 (1006 C-1007 A); zie aant. bij c. 16.
[tekstkritische noot]2181 starcheit in het hs. voluit 2182 hard id. 2183 ward hs.: was (emendatie gerechtvaardigd door het rijm) 2195 meester[.]scape hs.: meesters scape 2199 stoet: Lelong las staet 2207 omdat si hs.: om datsi.
margenoot+
(5)
margenoot+
(10)
margenoot+
(15)
margenoot+
(20)
voetnoot2197
resten = rusten, steunen
margenoot+
bl. 86 f.
margenoot+
(25)
margenoot+
(30)
voetnoot2207
comenscape = winst, voordeel.
margenoot+
(35)
voetnoot2211
soene = vrede (als tegenstelling van:) werringe (v. 2213) = verwarring, onlusten
voetnoot2214
heetse: se = Hildegaerde
margenoot+
(40)
voetnoot2216
persse = overlast, kwelling

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken