Sinnepoppen

[p. 110]

XLIX De kost moet voor de baet uyt^{II, 49}

II, 49 Buys = kielvaartuig met brede boeg en ruime buik, vrijwel uitsluitend voor haringvangst gebruikt.
Uytschieten = snel uitzetten.
Verleyt van verleggen = uitgeven, betalen.
Teelt = tijd, waarin de visserij wordt uitgeoefend.

EEN Buys* schiet zijn netten uyt*, heeft tonnen sout, victaillie, en ander gereetschap mede, die al verleyt* moeten wesen, eer hy ghewin en de vanghst verwacht; die dickmael soo sober is, datse de uytgheleyde kosten qualijck betalen mach: dan op hope van beter, rust hy de volghende teelt* weder toe; gheeft moet alle menschen, datse de Fortuyne weder aen moeten soecken, niet twyfelende, of God sal ghenade en goede voorspoedt verleenen, alle de ghene die op hem vastelijck vertrouwen.