Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 314]
[p. 314]

[XX]

 
Ey ziet! wat grooter Visch is hier int net gevischt:Ga naar voetnoot*
 
T'is Pallas, door 't bedroch van Gierigheyd, en List.


illustratie

I. Timoth. 6.
 
Die zich bekoren laet van 't goud dat hy ziet blicken,
 
Door Gierigheyd geraeckt in veelderhande stricken.
[pagina 315]
[p. 315]
XX
 
De kloecke Listigheyd tweeaenzighdigh en wacker,Ga naar voetnoot1
 
En d' arme Gierigheyd (die van eens anders acker
 
Wel haere schuren vult, en in heur diefsche tasch
 
Berght (t' goud dat zy kabast uyt heures naesten kas)Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
De wijze Pallas zelf zoo aerdich kosten locken,Ga naar voetnoot5
 
Tot dat zy hadden t'net heur over t'hooft getrocken.
 
‘Want dat de Gierigheyd de Wijsheyd wel bedrieght,
 
‘Is een gemeene spreuck, die door de monden vlieght.
 
Dit is wel eer gezien aen Midas doen hy haeckteGa naar voetnoot9
10[regelnummer]
Dat het al louter goud mocht werden dat hy raeckte,Ga naar voetnoot10
 
Dees bede hem gewert, en was hem light vergont,Ga naar voetnoot11
 
Greep hy een stocxken op, het wert al goud terstond,
 
Oft grijpt hy eenen steen, hy wert in goud herboren,
 
Neemt hy een hand vol graens, hy heeft al gulden koren,
15[regelnummer]
En dobbert hy in 't nat, oft grijpt hy eenen boom,
 
Hy heeft een gouden eijck, en eenen gulden stroom:
 
Den geck die is verblijd, hy lacht vast dat hy schatert,
 
En geeft den Echo werck, die al zijn doen besnatert;
 
Maer als hy aenden disch zal eten (t'is te vreemt!)
20[regelnummer]
Wort al de spijze goud die hy in handen neemt,
 
En als hy drincken zal, (wel hoe wilt nu gelucken?)Ga naar voetnoot21
 
Den Wijn in goud verkeert, en met geheele stucken
 
Hem in het keelgat valt, dies roept hy weder aen
 
De Goden, die uyt liefd' hem van dit leet ontslaen.
25[regelnummer]
‘Dies dickwils Gierigheyd de Wijsheyd heeft bedrogen,
 
‘En t'goud heeft inden nood' noeyt yemand helpen mogen.
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
wat grooter, zie aant. op vs. 37, blz. 152.
I. Timoth. 6: Eerste brief van d'Apostel Paulus aan Timótheus, hfst. 6 (vs. 9).
blicken: schitteren.
voetnoot1
kloecke: sluwe; tweeaenzighdigh: met twee aangezichten.
voetnoot4
kabast: steelt (‘kabassen’, bedriegelik in de kabas of buidel steken).
voetnoot5
Pallas: zie blz. 283, aant. op vs. 12; aerdich: listig; kosten: konden.
voetnoot9
doen hy haeckte: toen ie vurig verlangde.
voetnoot10
raeckte: aanraakte.
voetnoot11
hem gewert: werd hem gegund, verhoord.
voetnoot21
hoe wilt nu gelucken?: hoe zal dat nu verder gaan?

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken