Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 346]
[p. 346]

[XXXVI]

 
Hier light Diogenes, en kiezet in zijn vatGa naar voetnoot*
 
Het vrolijck Zonne-licht voor Alexanders schat.


illustratie

Hebr. 11.
 
Voor al't Egyptsche goed, voor Pharaoos Threzooren
 
Heeft Moyses met Gods volck het aldernutst verkoren.
[pagina 347]
[p. 347]
XXXVI
 
De woonst Diogenis was een boomloze Tonne,Ga naar voetnoot1
 
Hij schuylden in heur schaeu voor't steken vande Zonne,
 
Hy had geene and're Hut, noch and're Tente op d'eerd,
 
Dit vliende leven docht hem luttel moeyten weerd:
5[regelnummer]
Zijn Tafel was het gras, op een bysondre wijse
 
Hielt hy zijn middaghmael, met ongekoockte spijze:
 
Den aes-zack zijn schappray hy altijds by zich droeg;Ga naar voetnoot7
 
Nature meenden hy heeft lichtelick genoegh:
 
De Wijnen die hy dronck, wast water, daer hy zeker
10[regelnummer]
Geen Aconit in vond, zijn hand was zijnen Beker:Ga naar voetnoot10
 
Hy hadde geenen schat, oft droegh hy om't gemack
 
Een Tesch, zoo wast zijn hert dat vol genoegen stack.Ga naar voetnoot12
 
Waerom den Macedoon, den treffelijcksten Koningh,Ga naar voetnoot13
 
Hem te bezoecken dacht, hy vant hem in zijn wooning;Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
Diogenes die lagh en treckt hem weynigh anGa naar voetnoot15
 
Oft hy een Koningh zagh, oft eenen Ackerman:
 
Dit docht den Prince vremt, dies om zijn zeltsaem leven
 
Zeyde, eysschet wat ghy wilt, ick sweere ick zal't u geven.
 
Den Wijs-gier naulijcx sprack, ey! Alexander vrund,
20[regelnummer]
Ghy neemt my t' Zonne-licht dat ghy niet geven kunt.Ga naar voetnoot20
 
‘Dus is hy waerlijck rijck, die zich in niets bedroevet,
 
‘Die in als is te vreen, en weynigh noodrufts hoevet.Ga naar voetnoot22
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
Hebr. 11: brief van de Apostel Paulus aan de Hebreeën, hfst. 11 (vs. 25, 26).
het aldernutst: n.l. de versmading van 't Joodse volk en van Kristus, en 't eeuwig geluk dat daaruit voortkwam.
voetnoot1
De woonst Diogenis: de woning van Diogenes; boomloze: bodemloze.
voetnoot7
Den aes-zack: de voedselzak, knapzak; schappray: (schapraai) spijskast.
voetnoot10
Aconit: vergiftige plant; vergif.
voetnoot12
Tesch: tas, zak.
voetnoot13
Waerom: en daarom.... wilde (dacht); den Macedoon: de Macedoniër, Alexander de Grote.
voetnoot14
vant: vond.
voetnoot15
trockt hem weynigh an: trok 't zich weinig aan.
voetnoot20
Alexander stond hem in de zon (hij verzocht hem uit de zon te gaan).
voetnoot22
in als: in alles, met alles; hoevet: behoeft (letterlik weinig behoefte behoeft: weinig behoefte heeft).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken