Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 416]
[p. 416]

[LXXI]

 
Van 't Water en van 't Vuyr een kluchtige verhalingh,Ga naar voetnoot*
 
Waer uyt wy naeckt verstaen der Heyd'nen blinde dwaling.


illustratie

Sapien. 13.
 
Gantsch ydel is den Mensche, en blind gelijck een Rotz,
 
In welcke niet en is de kennis onzes Gods.
[pagina 417]
[p. 417]
LXXI
 
Het Vuyr by den Persiers (als die niet beters wisten)Ga naar voetnoot1
 
Als God wert hoogh geeert. het welck met grooter listen
 
Van eenen Priester wert zeer aerdighlijck bespot:
 
Want hy met Water vocht gevult heeft eenen pot
5[regelnummer]
Die al vol gaetkens was, gestopt met Wasch te zamen,
 
En maeckten hem een hooft zeer aerdigh nae 't betamen.
 
Den Afgod zoo hy was (ziet dat ghy niet en lacht)
 
Heeft hy voort heete vuyr zeer kluchtigh voortsgebracht,
 
Het Wasch versmolt terstond, het Water sprongh daer henen,
10[regelnummer]
En bluschten zoo geheel den God des Vuyrs met eenen.
 
Dies werd de water-kruyck (ô wonderlijck bestier!)
 
Voortsaen by den Persiers geeert in plaets van 't vyer.
 
T' gaet zoo noch hedensdaeghs, wanneer wy daer op mercken,Ga naar voetnoot13
 
‘Elck een die houdet vast noch altijd met den stercken.Ga naar voetnoot14
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
naeckt: openlik, duidelik.
Sapien. 13: Wijsheid, hfst. 13 (vs. 1).
voetnoot1
Persiers: Perzen (Persiers, spreek uit in twee lettergrepen).
voetnoot13
daer op mercken: daarop letten.
voetnoot14
die houdet: die houdt 't (voor houdet 't); vast: voortdurend, geregeld.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken