Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 418]
[p. 418]

[LXXII]

 
Hoe eenen Herder eerst het levendige BeeldGa naar voetnoot*
 
Der schoone Schilder-Konst in Griecken heeft geteelt.


illustratie

Ezech. 4.
 
Een effen Tafel neemt, en luystert nae mijn stem,
 
Treckt daer nae 't leven op de Stat Ierusalem.
[pagina 419]
[p. 419]
LXXII
 
Terwijl in Griecken-land den Herder gaet verknapenGa naar voetnoot1
 
Zijn kud, naet leven hy de schim van zijne Scapen
 
Natuurlijck treckt int zand: als nu de schaeu vertrockGa naar voetnoot3
 
Had hy een wolligh Vlies gemaelt met zijnen stock.Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
Aldus werd aldereerst met heur veel-verfde wieckenGa naar voetnoot5
 
De schoone Schilder-konst gebaert bij d'edel Griecken;
 
Pictura die voortsaen met een blijde aengezichtGa naar voetnoot7
 
De weereld heeft verheughd, en wonderlijck gesticht:Ga naar voetnoot8
 
Die ons gezicht bedrieght, alst platte schijnt verheven,
10[regelnummer]
Het stomme spreken, en het doode schijnt te leven,
 
Het gene stille staet, als oft het zich beroert:
 
Dies is zij weerdigh dat men heur ten Hemel voert.Ga naar voetnoot12
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
eerst: 't eerst; het levendige Beeld: de levende schoonheid van de schone schilderkunst; in Griecken: in Griekenland (in Grieken, 't meerv. van de volksnaam, als naam van 't land; zo nog: Zweden, Pruisen enz. eigenlik: bij de Grieken, enz.); geteelt: voortgebracht.
Ezech. 4: profetieën van Ezéchiël, hfst. 4 (vs. 1): neem 'n vlakke steen.... en teken daarop naar de werkelikheid de stad Jeruzalem.
voetnoot1
verknapen: bedienen, verzorgen (als knaap dienen).
voetnoot3
de schaeu vertrock: de schaduw wegtrok.
voetnoot4
een wolligh Vlies: 'n wollig schaap (vlies: schapevacht).
voetnoot5
veel-verfde: veelkleurig (zie blz. 411, plaat LXVIII, vs. 2).
voetnoot7
Pictura: de schilderkunst.
voetnoot8
gesticht: onderwezen, gevormd.
voetnoot12
ten Hemel voert als 'n godin.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken