Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 420]
[p. 420]

[LXXIII]

 
Schoen-makers luystert hoe den kloecksten Schilder geestGa naar voetnoot*
 
U allen blijven leert by uwen houten leest.


illustratie

I. Corinth. 7.
 
Een yeder blijve in t'geen (zoo lange als hy hier leeft)
 
Daer hem den lieven God zelfs in beroepen heeft.
[pagina 421]
[p. 421]
LXXIII
 
Apelles, Schilders Prins, zijn naeckte Venus schooneGa naar voetnoot1
 
Bracht voor't gemeene volck in't openbaer ten toone,
 
Maer eenen Schoeyer heeft zijn werck berispet platGa naar voetnoot3
 
Om dat Vrou Venus schoe te weynigh stricken had;
5[regelnummer]
Den Schilder al terstond zo haest men hem dit anbracht,
 
(Dewijlt een zake was die des Schoenmakers ambacht
 
Betrof) heeft met t' pinceel geholpen dese fout.Ga naar voetnoot7
 
Waerom den Ambachtsman hoveerdigh wert en stout
 
Als hy na dezen zagh dat tgeene was verbetert
10[regelnummer]
T'welck hy geoordeelt had te slecht te zijn gevetert:Ga naar voetnoot10
 
Dies voer hy trotser voort, en voor een yeder sprack,
 
Dat aen Vrou Venus scheen oock vry al wat gebrack.
 
Apelles hoorden dit, en sprack met stillen geeste,Ga naar voetnoot13
 
Schoenmaker ziet wel toe, en blijft by uwen leeste
15[regelnummer]
Daer ghy u op verstaet, en weest niet zoo gereet.Ga naar voetnoot15
 
‘Hy dwaelt die vonnist t' geen daer hy niet van en weet.
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
I Corinth. 7: Eerste brief van de Apostel Paulus aan de Korinthenaren, hfst. 7 (vs. 17, 20 en 24).
zelfs: zelf.
voetnoot1
Apelles: de bekende Griekse schilder; Schilders Prins: vorst van de schilders.
voetnoot3
Schoeyer: schoenmaker; plat: vlakweg, ronduit.
voetnoot7
geholpen: verholpen.
voetnoot10
gevetert: gestrikt, bestrikt.
voetnoot13
met stillen geeste: met stil, kalm gemoed.
voetnoot15
zoo gereet: zo bij de hand, zo'n mondjegauw.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken