Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627 (1929)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (10.98 MB)

XML (3.16 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

(1929)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 483]
[p. 483]

Op de doodt van Iongkvrouw Maghtelt van Kampen.aant.Ga naar voetnoot*

 
De May, veraart en slinx, die trof ons maaghdepuick,Ga naar voetnoot1
 
O Maghtelt, toen sy u benijde 't jeughdigh blosen.
 
Een andre bloem verwelkt, gesneden van haar struick;
 
Maar blancke lelie, och! in 't midden van de roosen,
5[regelnummer]
Men u, op uwen steel, sagh flaauwen, en beswijmen,Ga naar voetnoot4-5
 
Die waart des vryers wensch, der oudren soete hoop.
 
Vw geest gebluscht is, en de fackel van uw Hymen.Ga naar voetnoot7
 
't Is kostlijck, dat om gout nocht tranen is te koop.Ga naar voetnoot8
voetnoot*
Van 1624. Afgedrukt naar de tekst in I.V.Vondels Verscheide Gedichten; CIƆIƆ CXLIV, [d.i. 1644] blz. 314; onder Lyckdichten.
Maghtelt van Kampen was 'n nichtje van Maria Tesselschade. Constantijn Huygens was op haar verliefd, maar werd afgewezen. Zij stierf in Mei 1624.
voetnoot1
De May, veraart en slincx: de ontaarde en valse Mei; blijkbaar was de Meimaand koud en guur, en heeft zo de ziekte veroorzaakt, waaraan zij gestorven is; ons maaghdepuick: 't puik van onze meisjes.
voetnoot4-5
Maar men zag u,'n blanke lelie....
voetnoot7
de fackel van uw Hymen: de fakkel van uw bruiloft; de fakkels van uw bruiloftsfeest zouden niet ontstoken worden. Blijkbaar was haar huwelik aanstaande.
Voor de bruyloftsfakkels zie De Salige Toortsen blz. 462 aant. op vs. 3.
voetnoot8
Heel kostbaar is, (nml. Machtelt's jonge leven) wat voor goud noch tranen terug te kopen is.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken