Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640 (1929)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (7.89 MB)

ebook (6.82 MB)

XML (2.97 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640

(1929)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 196]
[p. 196]

Aan den edelen Heer Iacob Witz, eersten Krijghsraad en Opperste VVachtmeester van de Legers der vereenighde Nederlanden.aant.aant.Ga naar voetnoot*

 
Wie zal ons vryheid meer verdadigen als Witz,Ga naar voetnootvs. 1
 
Die raad weet om een rijk van overlast te schuimen:Ga naar voetnoot2
 
Wiens hand de penne past, gelijck sijn helm de pluimen,
 
Wanneer Castilje vreest te rennen op sijn spits.Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
Sijn hert dat is vol moeds: sijn schriften sijn vol pits:
 
'tSy dat hy krijgens hebb of schrijvens lust en luimen.Ga naar voetnoot6
 
Hy sweemt naar Cesar, die sijn haters 't veld deê ruimen,
 
En vedren werck bestelde, en wackren wapensmidts.Ga naar voetnoot8
 
Doch Cesar en gelijckt hy weder niet met alle,
10[regelnummer]
Die als een vloeck bestormt de vaderlandsche walle:Ga naar voetnoot10
 
Daar dees' den vrydom vrijt met onvermoeiden arm.Ga naar voetnoot11
 
Hoe kon Prins Henrik ons een betren hopman senden,
 
Als dien ervaren held, den wachter van sijn benden,Ga naar voetnoot13
 
Om Amstels burgery te nemen in sijn scharm.Ga naar voetnoot14
voetnoot*
Van 1628. Afgedrukt volgens Vondels Verscheide Gedichten 1644, blz. 73.
voetnootvs. 1
Door Iakob Witz was de orde hersteld, toen de Remonstranten werden aangevallen en geplunderd.
voetnoot2
van overlast te schuimen: te bevrijden van vreemd krijgsvolk.
voetnoot4
Wanneer de Spanjaard vreest, tegen zijn slagorde in te stormen.
voetnoot6
krijgens (lust): lust om te strijden; luimen: synoniem van lust.
voetnoot8
werk verschafte aan de pennen (om zijn geschriften te boek te stellen) en aan de wapensmids (om hem van wapenen te voorzien). Caesar beschreef zijn oorlogvoering in De bello gallico.
voetnoot10
als een vloeck: misdadig (vloeck: misdadiger).
voetnoot11
dees': Witz; den vrydom vrijt: de vrijheid verdedigt.
voetnoot13
wachter: woordspeling met zijn titel Wachtmeester.
voetnoot14
scharm: bescherming.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • C.G.N. de Vooys

  • J.F.M. Sterck

  • H.W.E. Moller

  • C.R. de Klerk

  • B.H. Molkenboer

  • J. Prinsen J.Lzn

  • Leo Simons