Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645 (1930)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.25 MB)

ebook (7.72 MB)

XML (3.22 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

non-fictie/brieven
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645

(1930)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 583]
[p. 583]

Aen den edelen Heer Francois Ivnivs. F.Z.aant.Ga naar voetnoot*

 
Zoo IUNIUS te rugge ziet
 
Naer zijn geslacht; hy roemt zich niet
 
Op der vooroudren adel, fierGa naar voetnootvs. 3
 
Verworven door 't bebloet rappier:
5[regelnummer]
Maer op hun lettereer, behaeltGa naar voetnoot5
 
Met eene pen, die schooner straelt,
 
En beter schrijft dan scherp geweer.Ga naar voetnoot7
 
Hy treckt uit niemants scha zijn eer.
 
Zijn yver wint der braven gunst;
10[regelnummer]
Het zy hy hun de SchilderkunstGa naar voetnoot10
 
Pooght in te scherpen, klaer en net;Ga naar voetnoot11
 
Het zy hy zich te paerde zet,Ga naar voetnoot12
 
En leert den Ridder, nimmer moe,
 
Gebruicken spore, en toom, en roe;
15[regelnummer]
Terwijl de klepper briescht, en zweet,
 
In 't gulle stof, van trapplen heet.Ga naar voetnoot16
 
Dit geeft den Neef den vryen toom,Ga naar voetnoot17
 
Om naar te draven zulck een' Oom,Ga naar voetnoot18
 
Met zijne schacht, die niet veraertGa naar voetnoot19
20[regelnummer]
Van 't bloet, dat tijt noch arbeit spaert.Ga naar voetnoot20
 
DE BRUNE krijght een' heldren glans,
 
Nu zijn vernuft schakeert een' krans
 
Van bloemen, keurigh uitgezocht,Ga naar voetnoot22-23
 
Als had een Pallas 't werck gewrocht.
25[regelnummer]
Wie lust schept in een eenigh ding;Ga naar voetnoot25
 
Zijn leven is verandering.Ga naar voetnoot26
 
Zoo leeft Natuur, van schulp in schulp,Ga naar voetnoot27
[pagina 584]
[p. 584]
 
En toont haar kunst, van tulp in tulp.
 
De duivenhals, by zonneschijn,
30[regelnummer]
Gelijckt turkois, saphier, robijn,
 
En gout, en zilver, en van alls.Ga naar voetnoot31
 
Noch schooner dan de duivenhals
 
Verandert deze veêr haer' stijl,Ga naar voetnoot33
 
En kort op reis de lange mijl;Ga naar voetnoot34
35[regelnummer]
Of krimpt den dagh, in huis en hof,
 
Verlustight door haer mengelstof.Ga naar voetnoot36
 
Het wufte voorhooft krijght een kreuckGa naar voetnoot37
 
Van wijsheit, daer de wijze spreuck
 
Zich mengelt in een boertery.Ga naar voetnoot39
40[regelnummer]
Men heeft hier keur van lekkerny.
 
Het schakelen is ongemeenGa naar voetnoot41
 
Van losse dingen, vast aen een
 
Verknocht, en wonderbaer verrijckt,
 
Door 't geen malkander minst gelijckt.
45[regelnummer]
De Hoveling, in 't Haeghsche woudt,
 
Of onder linden, onderhoudt
 
Zijn Ioffer nu, van dagh tot dagh,Ga naar voetnoot46-47
 
Met meer genoegen dan hy plagh.
 
Behaeght leergierigen dit stuck,
50[regelnummer]
Zoo wacht ick, met den naesten druck,
 
Het tweede deel, en voort de rest.Ga naar voetnoot51
 
Wat spaert die Geest voor 't allerlest?Ga naar voetnoot52
 
 
I.v. Vondel.
voetnoot*
Van 1644. Afgedrukt volgens de tekst in Wetsteen der Vernuften, 't Eerste Deel, Door Ian de Brvne, De Ionge; 1644, eerste vel (voorwerk ongepagineerd), blz. 15-16.
François Junius, zoon van Franciscus Junius, hoogleraar te Leiden, zie Dl. III, blz. 611. Zijn neef Jan de Brune, de jonge (1616-1649), zoon van Isaäc de Brune en Johanna Junius, vertoefde in zijn jeugd veel bij deze oom in Engeland (zie blz. 295). Jan de Brune was rechtsgeleerde in 's-Gravenhage en gaf verscheiden werken uit.
voetnootvs. 3
fler: stoutmoedig.
voetnoot5
lettereer: door wetenschap verworven eer.
voetnoot7
geweer: degen.
voetnoot10
Zinspeling op zijn werk over de schilderkunst in de Oudheid (De Pictura Veterum).
voetnoot11
in te scherpen: in te prenten; net: nauwkeurig.
voetnoot12
zich te paarde zet: zinspeling op een werk over de krijgskunst.
voetnoot16
gulle: losse, rulle; heet: verhit, vurig.
voetnoot17
Neef: nakomeling.
voetnoot18
naar: na.
voetnoot19
veraert: ontaardt.
voetnoot20
bloet: geslacht.
voetnoot22-23
schakeert: kleurig samenstelt; een' krans van bloemen: het geestige mengelwerk van de ‘Wetsteen der Vernuften’.
voetnoot25
Wie: wie ook.
voetnoot26
Accent op Zijn (De Brune's); verandering is subject van de zin.
voetnoot27
van schulp in schulp: door elke schelp anders te variëren, evenals elke tulp.
voetnoot31
alls: alles.
voetnoot33
deze veêr: de veder, de pen van De Brune.
voetnoot34
de lange mijl: de lange afstand, d.w.z. brengt tijdkorting op reis, in de huiskamer en onder aanzienliken.
voetnoot36
verlustight: verheugd.
voetnoot37
wufte: lichtzinnige; kreuck: een ernstige plooi.
voetnoot39
boertery: grap.
voetnoot41
ongemeen: kunstig.
voetnoot46-47
onder linden: in het Voorhout; onderhoudt zijn Ioffer: vindt stof voor conversatie met zijn geliefde.
voetnoot51
voort: daarna.
voetnoot52
Wat hebben we van deze vernuftige schrijver nog te wachten!

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • B.H. Molkenboer

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • J.F.M. Sterck

  • C.G.N. de Vooys