Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645 (1930)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.25 MB)

ebook (7.72 MB)

XML (3.22 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

non-fictie/brieven
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645

(1930)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 600]
[p. 600]

Op De Vyf Zinnen.aant.Ga naar voetnoot*

 
't Misbruik der sinnen werkt in 't einde pijn, en smart:Ga naar voetnootvs. 1
 
Doch redelyk gebruick vernoegt des menschen hart:
 
Dat 's aartsche zaligheit. Wie wenscht hier grooter goet,
 
Als, in 't gesonde lijf, een gansch vernoeght gemoedt?
Het Gezicht.
5[regelnummer]
De blinde, die weleer aanschouwde 't lieve licht,
 
Kan tuigen, wat het zy te missen het Gezicht;
 
Te wroeten, als de mol, in duisternisse, en droomen.
 
De blinde is hallef doot. men leeft door 't oog volkomen.
Het Gehoor.
 
Het redelick begrijp, in ons het Godlyck deel,Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
Veroirzaakt, tusschen mensch en dier, een groot verscheel:Ga naar voetnoot10
 
Maar och, wat zou het zijn ontbeerden wy de spraack?
 
En noch waar beide niet, zoo ons 't Gehoor ontbraack.Ga naar voetnoot12
De Reuck.
 
D'ontloke roode roos heeft niet dan blat, en kleur,
 
By reuckeloozen neus, niet snoffende den geur.Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
De Reuck des geurs verquikt het quijnend hart des sieken,Ga naar voetnoot15
 
En bint aan 't lijf de ziel, die vlugh was met haar wieken.Ga naar voetnoot16
De Smaeck.
 
De smakelooze tong wort met geen lust gevoedt.Ga naar voetnoot17
 
Zy weet van wrang noch zout, noch bitterheit, noch soet.
 
De beste saus is Smaeck, al schafte zelf Iupijn;Ga naar voetnoot19
20[regelnummer]
Want waar de Smaek ontbreekt, daar kan niet leckers sijn.Ga naar voetnoot20
Het Gevoelen.
 
't Gevoelen is de Min, waar naar het alles janckt,Ga naar voetnoot21
 
Het kittelt zelf Jupijn, zoo dat hy 't zich bedanckt.Ga naar voetnoot22
 
Men neemt 't Gevoelen wech, zoo treurt het weelig wicht,Ga naar voetnoot23
 
Met fackel zonder vlam, met koker sonder schicht.Ga naar voetnoot24
voetnoot*
Van omtrent 1644. Afgedrukt volgens de tekst in Vondels Verscheide Gedichten 1644, blz. 338.
voetnootvs. 1
werkt: bewerkt.
voetnoot9
redelick begrijp: het verstandelik vermogen; begrijp: bevatting; het Godlyck deel: tegenover de lichamelike vermogens, die wij met de dieren gemeen hebben.
voetnoot10
verscheel: onderscheid.
voetnoot12
niet: niets, waardeloos; ontbraack: uit ontbrake (conjunctief-vorm).
voetnoot14
snoffende: opsnuivende.
voetnoot15
De Reuck des geurs: het waarnemen van de geur.
voetnoot16
vlugh: op het punt om het lichaam te verlaten. Het genot van de reuk wekt de levensgeesten op.
voetnoot17
lust: prikkel van genot.
voetnoot19
schafte: diste (kostelike spijs en drank) op.
voetnoot20
niet: niets.
voetnoot21
janckt: vurig verlangt (in de 17de eeuw zonder ongunstige kleur gebruikt).
voetnoot22
kittelt: streelt; 't zich bedanckt: er zich in verheugt. Oorspr. zich zelf er mee gelukwenst (Ned. Wdb. II, 1123; 't vervangt de Mnl. genitief bij dit ww.).
voetnoot23
Men neemt: neemt men; het weelig (dartel) wicht: Amor.
voetnoot24
schicht: pijl.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • B.H. Molkenboer

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • J.F.M. Sterck

  • C.G.N. de Vooys