Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
DBNL - Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
DBNL - Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw

meer over deze tekst

Informatie terzijde

De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656
Toon afbeeldingen van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656zoom

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8,15 MB)

ebook (6,98 MB)

XML (3,07 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragikomedie
pastorale


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

(1931)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 363]
[p. 363]

Op den Wachttoren binnen Uitrecht,
nu by Starrekijckers gebruickt.aant.Ga naar voetnoot*

Uit het Latijn van den edelen Heere Filips Ceezen van Vorstenau.

 
Dat Zwarts, de vinder van het oorloghs donderkruit
 
Nu met den oorlogh vare in roock ten toren uit;Ga naar voetnootvs. 1-2
 
En Ticho, die bewaeckt den loop van 's hemels vieren,Ga naar voetnoot3
 
Hier uit de Starren merck' met alle zijn scholieren:Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
De Starrekijcker nu in 's krijgshmans wachttrans waeckt;
 
Een voorspoock dat de Vrede ons Nederlant genaeckt.Ga naar voetnoot6
voetnoot*
Van of vóór 1648, blijkens de slotregel. Afgedrukt volgens de tekst van Poëzy 1650, blz. 512.
Volgens notulen der stad Utrecht werd 16 Mei 1642 besloten de Smeetoren in te richten voor astronomiese waarnemingen (zie Van der Monde, Tijdschr. voor Gesch. en Oudh. v. Utr., 2de jrg. 1836, blz. 354, en afb. teg. blz. 345). Filips v. Zesen verbleef tussen 1642-73 herhaaldelik te Amsterdam, en is bekend door zijn ‘Beschreibung der Stadt Amsterdam’ (1663).
voetnootvs. 1-2
Dat vare: moge, laat gaan; Zwarts: Berthold Schwarz, de uitv. van het buskruit.
voetnoot3
Ticho: beroemd astronoom; bewaeckt: 's nachts gadeslaat; 's hemels vieren: de sterren.
voetnoot4
merck': bestudere.
voetnoot6
voorspoock: voorteken.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Algemene gebruikersvoorwaarden
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • A.A. Verdenius


Over dit hoofdstuk/artikel

plaatsen

  • Utrecht