Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
DBNL - Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
DBNL - Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw

meer over deze tekst

Informatie terzijde

De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656
Toon afbeeldingen van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656zoom

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8,15 MB)

ebook (6,98 MB)

XML (3,07 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragikomedie
pastorale


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

(1931)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Lof-zang van Sinte Klara.aant.Ga naar voetnoot*

 
Assisium verplicht
 
Europe om 't kloosterlicht,Ga naar voetnootvs. 2
 
Dat uit haar,, Het altaar,, Der Klarissen
 
Gebouwt heeft en gesticht.Ga naar voetnoot3-4
5[regelnummer]
De zwangre Moeder, had
 
Niet ijdel, toen ze badGa naar voetnoot6
 
Op de knien,, Al voorzien,, Deze klaarheidGa naar voetnoot7
 
Van haar geboorte-stad.
 
 
Dit voorspel van de faamGa naar voetnoot9
10[regelnummer]
Gaf KLARA haren naam
[pagina 837]
[p. 837]
 
Naar de daad,, En den staat,, Van haar leven,Ga naar voetnoot11
 
Eer 't 's werelds nacht beschaam'.Ga naar voetnoot12
 
Men zag in d'eedle vrucht
 
Godvruchtigheid en tucht,
15[regelnummer]
Op de vont,, Uit Gods mond,, Ingeblazen,Ga naar voetnoot15
 
Een zuivre drift en lucht.Ga naar voetnoot16
 
 
Haar tijd- en stad-genoot
 
Franciskus, naakt en bloot,
 
Niet van moed,, Maar van goed,, Neemt behagen
20[regelnummer]
In zulk een kerk-kleinoot.
 
Hij leertze's werelds lot
 
Versmaan, uit lust tot God,
 
En hij wijd,, Haar verblijd,, Met zijn handen,
 
De weelde en pracht ten spot.
 
25[regelnummer]
De zuster Agnes, word
 
Door haar gebeen geport,
 
Naar Gods raad,, Eer en staat,, Te verlaten,
 
In 't haire kleed gegort.
 
De heilge KLARA, naakt
30[regelnummer]
En arm, van ijver blaakt.
 
Zij regeert,, Dus verneert,, als Abdisse,
 
En bid, en vast, en waakt.
 
 
Op 't voorbeeld dezer Maagd,
 
Het duizenden behaagt
35[regelnummer]
Hoofsche pracht,, En geslacht,, Te versmaden,
 
En lust, van elk bejaagt.
 
Het zijze leest, of bid,
 
Of opgetogen zit,Ga naar voetnoot38
 
Boven 't volk,, In een wolk,, Van stralen,Ga naar voetnoot39
40[regelnummer]
Zij mikt op 't hoogste wit.
 
 
In armoede is zij rijk,
 
In nedrigheid gelijck
 
't Minste kind,, En gezind,, Elk te dienen.
 
Het outer is haar wijk.
45[regelnummer]
Haar spiegel, klaar en kuisch,
 
Is JEZUS, en zijn kruis,
[pagina 838]
[p. 838]
 
En de stam,, Daar Gods Lam,, Heeft gehangen.Ga naar voetnoot47
 
Hier legt haar aandacht t'huis.Ga naar voetnoot48
 
 
Dees klooster SerafijnGa naar voetnoot49
50[regelnummer]
Ontzag geen' Sarazijn,
 
Die gestoort,, Muur en poort,, Quam bestormen,Ga naar voetnoot51
 
Hoe krank zij was van pijn.Ga naar voetnoot52
 
Zij schut zijn spiets en tromGa naar voetnoot53
 
Op 't Outer-heiligdom.Ga naar voetnoot54
55[regelnummer]
Hy verschijnt,, Maar verdwijnt,, Voor haar oogen
 
In stof, beschaamt, en stom.
 
 
Door 't merk van 't heilzaam KruisGa naar voetnoot57
 
Verdreefse 't helsch gespuis,
 
En belas,, En genas,, Den bezeten,
60[regelnummer]
Verlost van dit gedruis.
 
Door kracht van haar gebed
 
Genas zij smet bij smet.
 
In geen smart,, Is haar hart,, Ooit bezweken,
 
Al bleef zij ongered.
 
65[regelnummer]
Gods Moeder en haar Zoon
 
Bezoekenze uit Gods troon,
 
Eerze sterft.,, Zij verwerft,, Door hun bede
 
De lang beloofde kroon.
 
In eene zelve kerk
70[regelnummer]
Bij Sint Franciscus zerk
 
Word dees Non,, Deze zon,, Ook begraven.
 
Hun bede ons zwakheid sterk'.
 
 
J.v. Vondel.

voetnoot*
Van of vóór 1654. Afgedrukt volgens de tekst in Bloemkrans van Verscheide Gedichten, 1659, blz. 431.
voetnootvs. 2
om 't kloosterlicht: wegens de H. Franciscus van Assisi.
voetnoot3-4
Sint Klara, geb. 1194 te Assisi, vluchtte op haar achttiende jaar, toen men haar uithuweliken wilde, uit het ouderlik huis naar Portiuncula, waar de H. Franciscus met zijn aanhangers leefde. Deze sneed haar de haren af, gaf haar een boetekloed en deed haar de drie ordegeloften afleggen. Klara's zuster Agnes (vs. 25) volgde haar voorbeeld en werd eveneens door S. Franciscus ingekleed. In 1212 stichtte S. Klara een vereniging van gelijkgezinde vrouwen, waaruit de Klarissenorde ontstond, waarvan S. Klara tot haar dood (1253) abdis was.
voetnoot6
Niet ijdel: niet ten onrechte.
voetnoot7
knien (éénlettergrepig te lezen); klaarheid: glans (woordspeling met Klara; vgl. vs. 9-10).
voetnoot9
voorspel: voorspelling.
voetnoot11
Naar de daad: vgl. het vorige gedicht, vs. 50.
voetnoot12
's werelds nacht: de nog in duisternis gehulde wereld.
voetnoot15
Op de vont: bij de doop.
voetnoot16
zuivre drift: neiging tot reinheid; lucht: (Gods) adem.
voetnoot38
opgetogen: in extase.
voetnoot39
Van stralen: hier ontbreekt een lettergreep. Wellicht te lezen: Vol van stralen?
voetnoot47
de stam: de boom van het kruis.
voetnoot48
Al haar vrome overpeinzingen zijn hierop gericht.
voetnoot49
Serafijn: engel. Toen de Saracenen die in het leger van Keizer Frederik II dienden, Assisi wilden plunderen en reeds de muren van haar klooster beklommen, verscheen Sint Klara met de monstrans op de tinnen, waarop de vijanden ter aarde stortten. Zij wordt daarom met de monstrans afgebeeld.
voetnoot51
gestoort: verstoord, woedend.
voetnoot52
krank: verzwakt.
voetnoot53
schut: weert af.
voetnoot54
't Outer-heilighdom: de monstrans.
voetnoot57
merk: teken.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Algemene gebruikersvoorwaarden
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • A.A. Verdenius


Over dit hoofdstuk/artikel

lied

  • Naar de Nederlandse Liederenbank