Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660 (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.91 MB)

XML (3.25 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

(1935)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

De VIII. Harpzang.Ga naar voetnoot*

Domine Dominus noster.

 
O Heer, ons aller Heer,
 
Hoe schiet de zon van uwen naem en eerGa naar voetnoot2
 
Haer heldre wonderstraelen
 
Zoo verre om d'aerde, en over alle paelen!Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
Want uwe heerlijckheit,
[pagina 238]
[p. 238]
 
Uw goetheit, maght, en wijsheit, uitgespreitGa naar voetnoot6
 
In 't scheppen, wyder springen
 
Dan 't groot begrijp der heemlen, en hun ringen.Ga naar voetnoot8
 
Het kleentje, dat noch zuight
10[regelnummer]
Aen moeders borst, van uwen lof getuight,
 
Zoo klaer, datze al te zamen,
 
Die uwen naem ontheiligen, zich schaemen.Ga naar voetnoot12
 
Wanneer ick, 's avonts spa,
 
Uw werreckstuck, den hemel gade sla,
15[regelnummer]
Den loop van starre en maene,
 
Die gy geleit op 't spoor van haere baene:
 
Dan spreeck ick: hoe bezintGa naar voetnoot17
 
Gy dus een' worm, een' mensch, een menschenkint!Ga naar voetnoot18
 
Wat is de roem des menschen,
20[regelnummer]
Datge om hem denckt, hem gaslaet naer zijn wenschen!Ga naar voetnoot19-20
 
Gy hebt hem zulcks verrijckt,Ga naar voetnoot21
 
Dat hy bykans uwe Engelen gelijckt.
 
Gy kroonde hem met merckenGa naar voetnoot23
 
Van eere en prijs tot Heer van alle uw wercken.
25[regelnummer]
Gy stelt hem in uw steGa naar voetnoot25
 
In 't hoogh gezagh der weerelt, over 't vee,
 
De schaepen in de heiden,
 
En ossen, die in 't velt en beemden weiden:
 
Oock over 't pluimgediert,
30[regelnummer]
Dat door de lucht met vlugge pennen zwiert;
 
En visschen, die zich reppen
 
In zee, en stroom, en daer hun' adem scheppen.
 
O Heer, ons aller Heer,
 
Hoe schiet de zon van uwen naem en eer
35[regelnummer]
Haer heldre wonderstraelen
 
Zoo verre om d'aerde, en over alle paelen.

voetnoot*
Ps. 8:
voetnoot2
de zon: ook Buchanan voert een zon in, maar hij bedoelt de werkelijke.
voetnoot4
paelen: perken, grenzen.
voetnoot6
V: magnificentia tua.
voetnoot8
begrijp: omvatting, uitgestrektheid; hun ringen: de concentrische cirkels der hemelkringen volgens het stelsel van Ptolomeus; ook Buchanan spreekt van: caeli radiantis orbes.
voetnoot12
V: ut destruas inimicum et ultorem.
voetnoot17
bezint: gedenkt.
Dan spreeck ick: invoegsel.
voetnoot18
een' worm: invoegsel.
voetnoot19-20
invoegsel.
voetnoot21
zulcks: zoodanig.
voetnoot23
mercken: teekenen (van verheerlijking).
voetnoot25
ste: plaats.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius