Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660 (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.91 MB)

XML (3.25 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

(1935)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

De XIX. Harpzang.Ga naar voetnoot*

Exaudiat te Dominus.

 
De Heer verhoore u onder 't juck
 
Der zwaericheên. De naem
 
Van Jakobs Godtheit zy in druck,
 
Wat vyant u oock praem',Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
Uw scheutvry wapen, staf, en stut.Ga naar voetnoot5
 
Hy zende u bystant toe
 
Van 't heilighdom, en Arons hut,Ga naar voetnoot7
 
Bescherme u met zijn roe,Ga naar voetnoot8
 
Uit Sion, zijn gewijde rots.
10[regelnummer]
Hy zy gedachtigh aen
 
Uwe offerhande, en eer, voor GodtsGa naar voetnoot11
 
Altaeren, onderdaenGa naar voetnoot12
 
Hem opgedragen, en de roock
 
Van uw brantoffer vaer'
15[regelnummer]
Met eenen aengenaemen smoock,
 
En vlam, van 't vette altaer,Ga naar voetnoot16
 
Ten hemel, daer gy heerscht, en zit.
 
Hy schencke u in uw smert
 
Dat gy beschiet het zuiver witGa naar voetnoot19
20[regelnummer]
Van uw godtvruchtigh hart.
 
Hy geve u wat gy raetzaem schat.
 
Wy zullen, na den valGa naar voetnoot22
 
Van 's vyants maght, op 't velt gespat,
 
Met bly triomfgeschal
25[regelnummer]
Godt loven, die hun heir vertradt.
 
De Heer verleene u al
[pagina 266]
[p. 266]
 
Het heil, waerom uw yver badt,
 
En namaels bidden zal.
 
Nu weet ick, van omhoogh verlicht
30[regelnummer]
Dat d'Opperste, aen de beGa naar voetnoot30
 
Van zijn' gezalfden dier verplicht,Ga naar voetnoot31
 
En aen deze offerste,Ga naar voetnoot32
 
Hem zal verleenen al wat dient
 
Tot zijn behoudenis.
35[regelnummer]
Hy zal hem, als Godts trouwe vrient,
 
Genadigh en gewis
 
Verhooren van den heilgen boogh
 
Des hemels, en hem vast,Ga naar voetnoot37-38Ga naar voetnoot38
 
Door zijnen arrem van om hoogh,Ga naar voetnoot39
40[regelnummer]
En almaght tegens last
 
Bevestigen op zijnen stoel.Ga naar voetnoot41
 
Dat andren hunnen troost,
 
In 't midden van dit aerdsch gewoel,
 
Vry zetten, west en oost,
45[regelnummer]
Op oorloghswagens, ruitery,
 
En paerden: wy alleen
 
Gewinnen Godt op onze zy
 
Door vierige gebeên:
 
Wy roepen in den hooghsten noot
50[regelnummer]
Godts naem aen, anders geen.
 
Geen maght van heiren is zoo groot,
 
Daer Godt by valt te kleen.
 
Zy, die zich hielden aen 't verbont
 
Van menschen hulpe en kracht,Ga naar voetnoot54
55[regelnummer]
Zijn uitgeroit tot in den gront,Ga naar voetnoot55
 
Gesneuvelt met hun maght:Ga naar voetnoot51-56
 
Maer wy, die op Godts voorstant staen,Ga naar voetnoot57
 
Verrezen voor elx oogh,Ga naar voetnoot58
 
Zien nu met vreught den hemel aen,
60[regelnummer]
En steecken 't hooft om hoogh.
 
Behoe uw' Koning, lieve Heer.
 
Verhoor ons in 't verdriet,
 
Wanneer wy roepen, dat geweerGa naar voetnoot63
 
Beschaemt uw helden niet.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: vs. 17 gy: klaarblijkelijke drukfout voor hy, nl. God.

voetnoot*
Ps. 19.
voetnoot4
praem': prame, benauwe.
voetnoot5
scheutvry wapen: vgl. XVII Harpz. vs. 138.
voetnoot7
Arons hut: de tabernakel met de verbondsark.
voetnoot8
roe: staf.
voetnoot11
eer: eerbetuigingen.
voetnoot12
onderdaen: onderdanig.
voetnoot16
't vette altaer: het altaar belegd met vette offerdieren, V: holocaustum tuum pingue fiat, vs. 4.
voetnoot19
beschiet: bereikt.
voetnoot22
na den val en 23: hiervan spreekt de Vulgaat niet maar B: cum tu Rex noster victoriam de inimicis reportaveris; op 't velt gespat: op het slagveld verstrooid.
voetnoot30
be: bede.
voetnoot31
gezalfden: koning; dier verplicht: met liefde verbonden.
voetnoot32
offerste: offerstede, offerplaats.
voetnoot37-38
den heilgen boogh Des hemels: Gods troon voorgesteld als een regenboog, zooals in de voor-reformatorische schilderkunst.
voetnoot38
vast: steeds.
voetnoot39
arrem: arm.
voetnoot41
op zijnen stoel: op zijn koningszetel.
voetnoot54
menschen: menschelijke.
voetnoot55
uitgeroit: uitgeroeid.
voetnoot51-56
V: Ipsi obligati sunt et ceciderunt, vs. 9.
voetnoot57
op Godts voorstant staen: op Gods bescherming vertrouwen.
voetnoot58
hoort bij wy.
voetnoot63
dat geweer: die bescherming; helden: dienaars.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius