Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660 (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.91 MB)

XML (3.25 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

(1935)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 500]
[p. 500]

De CIX. Harpzang.Ga naar voetnoot*

Dixit Dominus Domino meo.

 
De Heer sprack tegens mijnen Heer:
 
Nu zet u aen ons rechte zy,
 
En hooge hant, in top van eer,
 
Op uwen erftroon, tot dat wyGa naar voetnoot2-4
5[regelnummer]
Uw' vyant treden op den neck,
 
En hy u eene voetbanck streck'.
 
 
 
Wy zullen uwen stercken staf,Ga naar voetnoot2-4-7
 
Den scepter in uw rechte hant,
 
Van 't Koningklijcke Sion af,
10[regelnummer]
Bekrachtigen van lant tot lant.
 
Treck aen; o Helt: val aen met kracht,
 
En tref het hart van 's vyants maght.Ga naar voetnoot11-12
 
 
 
Op uw' triomfdagh wil de schaerGa naar voetnoot13
 
Der Heiligen om uwen troon,
15[regelnummer]
In volle staetsi, openbaer
 
Verschijnen: want ick u, mijn' zoon,Ga naar voetnoot13-16
 
Geteelt heb uit mijn' schoot voorheen,
 
Eer 't licht der morgenstarre scheen.
 
 
 
De Godtheit zwoer een' dieren eedt,
20[regelnummer]
Een' eedt, die haere Majesteit
 
Niet rouwen zal om lief noch leedt.Ga naar voetnoot21
 
Zy sprack: Gy zult in eeuwigheit
 
Aertspriester zijn naer d' orden van
 
Melchisedech, dien wondren man.Ga naar voetnoot24
 
 
25[regelnummer]
De Heer zal aen uw rechte zy
 
U stercken midden in den strijt,
 
Om wraeck te neemen, telckens gyGa naar voetnoot27
 
De Koningen ter aerde smijt,
 
En, door zijn gramschap aengeport,
30[regelnummer]
Al wat u aenrant nederstort.Ga naar voetnoot25-30
[pagina 501]
[p. 501]
 
Een schricklijck oordeel wil voortaen,
 
Gelijck een onweêr, wijt en zijt
 
En over alle volcken gaen.
 
Men ziet al wat hier tegens wrijtGa naar voetnoot34
35[regelnummer]
Verwoest, geplondert, afgezet,
 
En duizenden het hooft geplet.Ga naar voetnoot31-36
 
 
 
Gy zult op wegh, o groote Vorst,
 
U nederbuigen naer de beeck,
 
En onklaer water, om den dorst
40[regelnummer]
Te lesschen in die bange streeck,
 
En hierom 't hooft, na zucht op zucht,
 
Met eere steecken in de lucht.Ga naar voetnoot37-42
voetnoot*
Ps. 109.
voetnoot2-4
V: a dextris meis, vs. 1.
voetnoot2-4-7
ons - wy - Wy: voor den 1sten pers. enkelv. zet Vondel den pluralis majestatis.
voetnoot11-12
V: dominare in medio inimicorum tuorum, vs. 2.
voetnoot13
wil: zal.
voetnoot13-16
V: Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum, vs. 3.
voetnoot21
om lief noch leedt: toevoegsel.
voetnoot24
dien wondren man: toevoegsel.
voetnoot27
telckens gy: telkens als gij.
voetnoot25-30
V: Dominus a dextris tuis, confregit in die irae suae reges, vs. 5.
voetnoot34
wrijt: wrokt.
voetnoot31-36
V: Judicabit in nationibus, implebit minas; conquassabit capita in terra multorum, vs. 6.
voetnoot37-42
V: de torrente in via bibet; propterea exaltabit caput, vs. 7; Vondel zet den 3den pers. enkelv. om in den 2den.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius