Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660 (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.91 MB)

XML (3.25 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

(1935)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

De CXLI. Harpzang.Ga naar voetnoot*

Voce mea ad Dominum clamavi.

 
Ick riep luids keels naer boven
 
De Godtheit aen. 'k verbadtGa naar voetnoot2
 
Met mijne stem, van roepen mat,
[pagina 552]
[p. 552]
 
Het hof van alle hoven.Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
Ick stort mijn bede voor Godts troon,
 
En melde hem al mijnen druck,
 
En ramp, en ongeluck,
 
Weêrwaerdigheên, en hoon;Ga naar voetnoot6-8
 
 
 
Toen, 's levens kracht bezweecken,Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
De geest my schier begaf,
 
Gy kende, van den aenvang af,
 
Mijn' wandel. 's vyants treken
 
Belaeghden my op deze baen
 
In 't heimelijck met stricken, daer
15[regelnummer]
Ick, midden door 't gevaer,
 
Gerust en stil quam gaen.
 
 
 
Ick zagh ter rechte zijde
 
Hier na om bystant uit,
 
En zagh niet een', die 't onheil stuit,
20[regelnummer]
Niet een', die my bevrijde,
 
Niet een' bekende, en vondt in noot
 
Geen noothulp, die my helpt, en redt,Ga naar voetnoot21-22
 
Mijn bange ziel ontzet,
 
Van toeverlaet ontbloot.
 
 
25[regelnummer]
Toen zette ick het op schrejen,
 
Op roepen aen tot Godt,
 
En sprack: gy zijt mijn hoop, mijn lot,
 
En zultme in 't leven lejen.
 
Verhoor mijn be dus laegh verneêrt.Ga naar voetnoot29
30[regelnummer]
Verlosme uit mijn vervolgers hant,
 
Die trots in dezen stant
 
My uitdaeght, en braveert.
 
 
 
Geley mijn ziel, alom beslooten,
 
Uit 's vyants klaeuwe en maght,
35[regelnummer]
Dat ick uw' naem en groote kracht
 
Verheff' by mijn genooten.
 
Rechtvaerdigen verlangen, Heer,
 
Dat uw getrouwe majesteit
 
Mijn simple onnozelheit
40[regelnummer]
Eens kroon' met prijs en eer.

voetnoot*
Ps. 141.
voetnoot2
verbadt: vermurwde door mijn bidden.
voetnoot4
Het hof van alle hoven: den Hemel, God; V: ad Dominum, vs. 2.
voetnoot6-8
V: tribulationem meam ante ipsum pronuntio, vs. 3.
voetnoot9
's levens kracht bezweecken: vul in zijnde; nom. abs.
voetnoot21-22
en vondt in noot enz.: V: periit fuga a me, vs. 5.
voetnoot29
be: bede.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius