De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

Op d'Af-beeldinge van den Heere van Zuylichem
Door sijnen Zoon Christiaen Huygens Getekent.aant.^*

De brave Zoon ontfingh van Godt en sijnen Vader

Het Wesen, en den Swier, tot 's Hemels prijs en eer,²

Dies voeght de danckbaerheit den Zoon, en niemant nader.³

Dees schenckt den Vader nu door kunst het Wesen weêr.

Soo wordt dan Christiaen de Vader van sijn' Vader,

En Vader Constantijn de Zoon van sijnen Zoon.^5-6

Dus tart de Kunst Natuur. men eerse met een Kroon.⁷

J. V. Vondel.

* Van 1657. - Volgens de tekst in het voorwerk van C. Huygens Korenbloemen, 1658. Het door Christiaan getekende door Cornelis Visscher gesneden portret vindt men in dezelfde uitgave.

2 Het Wezen en den Swier: de gelaatstrekken.

3 neder: meer (dan hem).

5-6 Woordspeling in Huygens' trant.

7 tart: trotseert, d.w.z. zij maakt waar wat oppervlakkig gezien zo onnatuurlik lijkt.