De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

Op G. Flincks Tekeningeaant.^*

Over het eeuwgeschil, tusschen Keur-Brandenburgh en de Stenden van Kleef en Marck, door Prins Mauritius beslecht.

H. Wie voeght Keur-Brandenburgh en Stenden by elckander?¹
S. Prins Maurits, die ontwart den knoop van 't lantgeschil.
H. Hy bezight hier geen zwaert, als eertyts Alexander.³
S. Neen zeker, maer hy smilt van weerzyde ieders wil
In een, na'et eeuwkrackeel, een stryt van vyftigh jaren.^4-5
H. De hemel wil dien helt tot heil der landen sparen.⁶

* Van 1660. - Volgens de tekst in Hollantsche Parnas van 1660, blz. 452.
Opschrift: In 1660 beslechtte Johan Maurits van Nassau het geschil dat van 1614 af had bestaen tussen het keurvorstendom Brandenburg en de staten van Kleef en Mark over het recht van deze om de hun opgelegde belastingen goed te keuren. Van de tekening die Flinck op de verzoening maakte, is niets bekend.

1 Stenden: Staten.

3 Zinspeling op het verhaal van Alexander die de Gordiaanse knoop doorhakte.

4-5 smilt in een: brengt tot overeenstemming, tot verzoening.

6 wil: moge.