De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

Kersliedt.aant.^*

O wat zon is komen dalen

In den Maeghdelijcken schoot!

Ziet hoe schijntze met heur stralen

Alle glanssen doof en doot.⁴

  Ay hoe schijnt dit hemelsch kint,
Aller zielen licht en hoeder,

Zon en maen en starren blint,

Uit den schoot der zuivre moeder!⁸

Englen, daelt van 't Paradijs:

  Zingt den hemel eer en prijs,

En met vre de harten kroont,

Daer een goede wil in woont.

Ziet hoe starooght daer een Oude,¹³

Achter deze maeght, op 't pant,

Dat de hemel hem betroude;¹⁵

Dat de kroon van ootmoedt spant.¹⁶

Salomon, vol majesteit,

Rijck van diamante straelen,

Magh het in zijn heerlijckheit¹⁹

* Van of vóór 1660. - Volgens de tekst in de Hollantsche Parnas, blz. 5. Dit lied is blijkbaar een bijschrift bij een prent of een schilderij.

4 doof: dof, kleurloos.

8 zuivre: reine.

13 starooght: aanschouwt met aandacht; een Oude: een grijsaard, Jozef.

15 betroude: toevertrouwde.

16 Dat uitmunt in nederigheid.

19 Magh: kan.

[p. 277]

20

By Godts nedrigheit niet haelen

 

Englen, daelt van 't Paradijs:

 

Zingt den hemel eer en prijs,

 

En met vre de harten kroont,

 

Daer een goede wil in woont.

 

 

25

Komt, ghy koningen en heeren,

 

U hier spieglen in dit licht:²⁶

 

IESUS zal u ootmoedt leeren,

 

Die zijn hof in stallen sticht.²⁸

 

Ziet de Moeder: ziet den Zoon.

30

Kust de windels: kust de doecken.

 

Buight uw hoofden: buight uw kroon.

 

Zwijght, vernuftigen, en kloecken.³²

 

Englen, daelt van 't Paradijs:

 

Zingt den hemel eer en prijs,

35

En met vre de harten kroont,

 

Daer een goede wil in woont.

26 spieglen in: een voorbeeld nemen aan.

28 in stallen: vgl. de bekende rei in de Gysbreght, vs. 693-vlg.

32 vernuftigen: wijzen.