Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663 (1936)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (38.40 MB)

XML (3.51 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
epos
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel
poëtica
leerdicht
hekeldicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

(1936)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Op d'afbeeldinge van De Tucht boven de tuchtpoort uitgehouwe,
Aen den Heer Jakob Hinlopen Vermaesaant.Ga naar voetnoot*

 
Raspijn, de tuchtheer, temt met arbeit zweet en slagenGa naar voetnoot1
 
Wat Circes kroes in schijn van dieren heeft veraert.Ga naar voetnoot2
 
Hij spant hun onder 't juck van zijnen zwaeren wagen.
 
Zijn zweep verschrickt het wilt, dat stadt en lant vervaert.Ga naar voetnoot4
 
Zoo wort de Wanhoop hier voor 't halsgerecht bewaert.Ga naar voetnoot5

voetnoot*
Van of vóór 1660. - Volgens de tekst van het handschrift.
Opschrift: Deze poort is waarschijnlik in 1630 door Pieter de Keyser als stadssteenhouwer gebouwd. Vondel spreekt niet van de bekronende groep; deze zal na 1660 zijn aangebracht; zie Weissman, Het tuchthuis en het spinhuis te Amsterdam, Oud-Holland 26 (1908), blz. 40. Jacob Hinlopen Vermaes (1616-1685), eerst genaamd Jacob Hinloopen Tijmonsz., koopman op Spanje en zijdewever, wonende op de Herengracht en eigenaar van de hofstede Oud-Bussum onder Naarden en Huizen, was in 1655 regent van het Rasp- en Tuchthuis.
voetnoot1
Raspijn: Vgl. Inwyding van het Stadthuis, vs. 747, deel 5, blz. 884.
voetnoot2
Circes kroes vervormde met een toverdrank Ulysses' tochtgenoten in wilde dieren; schijn: gedaante.
voetnoot4
vervaert: schrik aanjaagt.
voetnoot5
halsgerecht: doodstraf.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius