Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674 (1937)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.06 MB)

XML (2.58 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

(1937)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Hartebreeker.aant.Ga naar voetnoot*

 
Geen scherper zwaert doorsnijt zoo 't moeders hart
 
Dan daerze hoort haer kint, het kruislam, blaeten:
 
Mijn Godt, mijn Godt. sterft Godt, van Godt verlaten?
 
Lijdt Godt van Godt? gevoelt de Godtheit smart?
 
 
5[regelnummer]
  Emanuël, Godt zelf, Godts eenigh zoon,
 
En Godt van Godt, van top tot teen vol wonden,
 
Verwacht den slagh, van 's Vaders hant gebonden,Ga naar voetnoot3-7
 
Verwacht den slagh des doots, en zit hem schoon.Ga naar voetnoot8
 
 
 
Een Engel daelt ten troost van Isaks ziel.
10[regelnummer]
d'Aertsvader slaghte een' ram, op Godts behagen,
 
Gebrant op 't hout, van Isak zelf gedragen.
 
Een Engel quam, die Abrams slaghzwaert hiel:Ga naar voetnoot9-12Ga naar voetnoot12
 
 
 
Maer Jesus geeft den allerjongsten snik,
 
Gelaeft met galle en edik, toen hem dorste,
15[regelnummer]
Aen 't heiligh hout, dat zijne schouder torste.
 
Dit sterven geeft Natuure een' krak, en schrik.
[pagina 689]
[p. 689]
 
Hoe waentge is nu de moeder zelf te moê,
 
Die dicht by 't kruis noch stant houdt in Godts lijden?
 
Zagh Simeon dit zwaert haer hart doorsnijden,Ga naar voetnoot19
20[regelnummer]
  Wat liefde dreef heur naer den dootsbergh toe?Ga naar voetnoot20
 
 
 
Zoo bitter staet de Godtheit Adams beet,Ga naar voetnoot21
 
En elks vergrijp: noch hoort men d'Englen wenschen:
 
O Godt, verschyn, ten troost ten zoen der menschen:
 
Verschyn in 't vleesch, geverft in bloet, en zweet.Ga naar voetnoot24
 
 
25[regelnummer]
  Schoot Godt om ons het kranke lichaem aen,Ga naar voetnoot25
 
Heeft Godt om ons in 't lichaem dit geleden;
 
Laet Godts natuur ons dekken, en bekleeden.Ga naar voetnoot27
 
Godts kruisgangh wyst den mensch de rechte baen.

voetnoot*
Van ? - Volgens de tekst in Vondel's Poëzy 1682 II, blz. 523. Blijkbaar gedicht bij een afbeelding van Maria onder het kruis.
voetnoot3-7
Godt van Godt: Zie de noot bij vs. 53 van 't vorige gedicht.
voetnoot8
zit hem schoon: houdt zich gereed?
voetnoot9-12
Abrahams offer, voorafbeelding van de kruisiging; daarop wordt reeds gezinspeeld met gebonden in vs. 7.
voetnoot12
hiel: tegenhield.
voetnoot19
Lucas 2, vs. 35.
voetnoot20
dootsbergh: vertaling van Kalvariënberg d.i. schedelplek, plaats van terechtstelling.
voetnoot21
staet: komt te staan; Adams beet: de zondenval in het paradijs.
voetnoot24
geverft: gekleurd.
voetnoot25
kranke: broze.
voetnoot27
Laat Zijn goddelik wezen ons beschermen; bekleeden is synoniem met dekken. Godts natuur staat tegenover de menselike natuur.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius


Over dit hoofdstuk/artikel

lied

  • Naar de Nederlandse Liederenbank