Bacchus. Lyrisch leesboek over de god Bacchus, met aantekeningen en vertalingen, tevens een illustratie van het translatio-imitatio-aemulatio-principe. Deel 2

(1971)–L.Ph. Rank, J.D.P. Warners– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

J.D.P. Warners en L.Ph. Rank, Bacchus. Deel 2. 1971

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr warn003bacc02_01

logboek

- 2010-12-14 DH colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Bacchus. Lyrisch leesboek over de god Bacchus, met aantekeningen en vertalingen, tevens een illustratie van het translatio-imitatio-aemulatio-principe. Deel 2 van J.D.P. Warners en L.Ph. Rank uit 1971.

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, VI, VIII, X, XII, 5, 17, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48, 52, 58, 62, 127, 146, 157, 208, 312, 315, 362 ) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina I]

Bacchus

[pagina III]

J.D.P. Warners en L.Ph. Rank

Bacchus

Lyrisch leesboek over de god Bacchus,

met aantekeningen en vertalingen,

tevens een illustratie van het

translatio-imitatio-aemulatio-principe

deel II

Utrechtse Publikaties

voor Algemene Literatuurwetenschap

Athenaeum-Polak & Van Gennep Amsterdam 1971

[pagina IV]

De Utrechtse Publikaties voor Algemene Literatuurwetenschap staan onder redactie van J.C. Brandt Corstius en H.P.H. Teesing

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

No part of this book may be reproduced by print, photoprint, microfilm or any other means, without written permission from the publisher.

Boekverzorging: Jacques Janssen gvn

Druk omslag: NV Drukkerij Hooiberg, Epe

Druk binnenwerk: Koninklijke Drukkerij Van de Garde NV,

Zaltbommel

[pagina VII]

Inhoud

	Voorwoord		ix

	Verantwoording		xi

i	Griekse poëzie
	1.	Homerische Hymnen	1
	2.	Orphische Hymnen	13
	3.	Anthologia Palatina	63

ii	Latijnse poëzie
	1.	Catullus	71
	2.	Propertius	83
	3.	Lygdamus	94
	4.	Horatius	105

iii	Neo-Latijnse poëzie
	1.	Marullus	121
	2.	Flaminio	136
	3.	Anselmo	147
	4.	Muret	152
	5.	Scaliger (J.C.)	166
	6.	Alciati	201

iv	Nationale talen
	1.	Ronsard	211
	2.	Dorat vertaalt Ronsard	279
	3.	Daniel Heinsius	303
	4.	Van Aitzema vertaalt D. Heinsius	308
	5.	Opitz vertaalt D. Heinsius	310

v	Nicolaas Heinsius		313

	Besluit		359

[pagina 363]

In de reeks Utrechtse Publikaties voor Algemene Literatuurwetenschap zijn reeds verschenen:

1	C. de Deugd De eenheid van het Comparatisme
2	J. Kamerbeek Jr. Tenants et aboutissants de la notion 'Couleur locale' / 6.-
3	Jacob Geel Gesprek op den Drachenfels; een dialoog uit 1835 over de literatuur in de 19e eeuw; herdr. verz. door J.C. Brandt Corstius / 8.-
4	J.D.P. Warners Mozes-Mozaiek / 6.-
5	Mia I. Gerhardt Two Wayfarers; some medieval stories on the theme of Good and Evil / 5.50
6	C. de Deugd From Religion to Criticism; notes on the growth of the aesthetic consciousness in Greece, 2e dr. 1971 / 10.50
7	Jan Baptista Wellekens Verhandeling van het herderdicht; herdr. verz. door J.D.P. Warners (uitverkocht)
8	S.F. Witstein De Verzencommentaar in Het Theatre van Jan der Noot / 6.-
9	Mia I. Gerhardt Old men of the sea. From Neptunus to Old French 'luiton' ancestry and character of a waterspirit / 9.50
10	J. Kamerbeek Jr. De poezie van J.C. Bloem in Europees perspectief / 9.50
11	J.C. Brandt Corstius Het poëtisch programma van Tachtig, een vergelijkende studie / 8.-
12	J.D.P. Warners en L. Ph. Rank Bacchus, zijn leven verteld en verklaard door dichters, mythografen en geleerden, deel 1 / 11.-

[pagina 364]

Onder redactie van J.C. Brandt Corstius en H.P.H. Teesing verschijnt bij J.B. Wolters te Groningen de reeks Studia Litteraria Pheno-Traiectina. Hierin zijn de laatste jaren gepubliceerd:

7 Frank C. Maatje Der Doppelroman; eine literatursystematische Studie über duplikative Erzählstrukturen. 1968, 162 blz. / 15.50 1e dr. 1964.

8 J.Th. Clemens Italiaanse boeken in het Nederlands vertaald tot 1800; bibliogr. samengesteld met medewerking van J.W. Steenbeek. 1964, 164 blz. / 6.65

9 J. Kamerbeek Jr. Albert Verwey en het nieuwe classicisme. 1966, 112 blz. / 7.90

10 C. de Deugd Het metafysisch grondpatroon van het romantische literaire denken. 1971, 518 blz., 1e dr. 1966 / 24.90

11 E. de Jong Herman Heijermans en de vernieuwing van het Europese drama. 1967, 156 blz. / 14.90

Vorige Volgende