Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het tresoor der Duytsscher talen (1553)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het tresoor der Duytsscher talen
Afbeelding van Het tresoor der Duytsscher talenToon afbeelding van titelpagina van Het tresoor der Duytsscher talen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.72 MB)

ebook (3.16 MB)

XML (0.43 MB)

tekstbestand






Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het tresoor der Duytsscher talen

(1553)–Jan II van den Werve–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

P E.

Pecceren, sundighen, misdoen oft doen onrecht.
Peccateur, een sondaer.
Peccatrice, een sondersse.
Perpurgeren, reynighen volcomelijck.
Peniteren, berou hebben, oft leedtwesen.
Penitencie, berou, oft leedtschap.
Penetreren, duerdringen oft heel ingaen.
[pagina 122]
[p. 122]
Penetrable, deurdringich dat duerdringt oft deur gaet oft dat deur gedronghen wordt.
Penurie, ghebreck oft armoede.
Peregrineren, gaen in een vremdt landt, gaen ouer tvelt, oft wesen vremdt in een vremdt landt.
Peregrinatie, buytenslants sijninge, oft wooninghe.
Perie, een pijne oft verbeurte.
Perditie, een bederffenisse oft verlies.
Persone, een vernuftich beeldt een ghemaect aensicht oft een momaensicht.
Personeel, dat eenen yeghelijcken mensche eygentlijck aengaet.
Peste, Pestilencie, een ghemeyn fenijnighe plaghe, verderffenisse oft schade.
Pestilencieux, schadelijck oft fenijnich.
Pericliteren, staen in een auontuere, proeue oft versoeck.
Pericle, auonture, proeuinghe, versoeckinghe, sorge oft last.
Peioreren, verargheren.
Peioratie, een verargeringe.
Penderen, es, secund. coniug. hanghen.
Penderen, tert. coniugat. wiegen, wagen, hanghen. Metap. bedencken of achten.
Penseren, wegen wel oft zeer.
Pertenteren, dick versoecken.
Pensie, huergelt, vanden gehuerden huyse oft acker.
Pensionaire, een die huere gheeft, een pachtere.
Perpenderen, ouerleggen wel
Perpendicle, die blijwage oft dat richtloot der wercmeesters.
Perpendiculaire, snoers oft draets recht.
Petulant, dertel moetwillich, stout, ongemaniert.
Petulancie, dertelheyt oft moetwillicheyt.
Pernocteren, ouernachten.
Pectorael, e, dat totter borsten behoort.
[pagina 123]
[p. 123]
Pectorael, subst. een borstdoeck oft borstlap.
Pellicule, een velleken.
Pernicie, een dootelijcke schade, die doot oft bederffenisse.
Pernicieux, dootelijck, scadelijck, totter verderffenisse
Perplex, verwonnen, duyster, verueert, twijffelachtich oft verscrict.
Percuteren, slaen.
Percussie, een slaninghe.
Perticie, een begheeringhe oft beede.
Peragreren, deurgaen oft deurreysen.
Percuncteren, vertrecken oft achten. Item vraghen na, oft vernemen.
Pedagoge, een die de last oft in sijn bewaren heeft leer kinderen oft een kinderwijser oft leeraer.
Pedagogie, een plaetse daer woonachtich is, een die de bewaringe van leer kinderen heeft die welcke die daer gheleert ende aenghenomen worden.
Perderen, verliesen oft verderuen.
Perditie, een verderffenisse oft verlies.
Permisceren, zeer oft wel menghen.
Permixtie, een duermenghinge.
Permiterren, vergunnen, toegeuen, toelaten, oft beuelen.
Permissie, toegeuinghe oft verhenginge. Item toelatinghe.
Perambuleren, ouerwandelen.
Perflueren, duer vloeyen.
Pertineren, vastelijck houden oft toehooren.
Pertinentie, een vaste behoudinghe.
Pertinent, behoorlijck.
Pertinaes, hertneckich.
Pertinatie, hertneckicheyt.
Persisteren, voldueren stantachtelijck.
Persicieren, volmaken oft voleynden.
Perfectie, volcomentheyt oft volmaectheyt.
Perfect, volcomen, oft volmaect.
[pagina 124]
[p. 124]
Perduceren, leyden tot aen deynde.
Perscriberen, scriuen gansch wt.
Perscriptie, een gansche wt schriuinghe.
Perpelleren, beweghen, driuen gansselijck, oft bedwinghen.
Percenseren, voorsien, warderen wel oft vertellen.
Percupieren, ontfanghen wel oft verstaen.
Perceptie, een ontfanginghe.
Perfereren, lijden oft verdragen totten eynde toe.
Perstreperen, zeer ruyschen.
Persteren, volherden.
Percoqueren, wecken oft verdouwen wel ende vol comelijck.
Perfleren, duerblasen oft duerwayen.
Perdoceren, leeren wel, oft volcomelick.
Perdureren, volherden tot aen deynde.
Persuaderen, wijsmaken.
Persitasie, een wijsmakinghe, een seker meyninge die wy voor goet houden.
Perimeren, dooden.
Peremptoor, a, um, dootlijck, Metaph. doennelijck te niet.
Peremptoir, edict, dat laetste gebot int gerechte dat den twist oft den handel voleyndt, daer elcke partije mede te vreden moet zijn.
Perfugeren, vlieden zeer, oft ouerloopen.
Perfugie, een vluchtinge die totten viant vliet, oft ouerloopt.
Perfunderen, doorghieten, beschudden oft beghieten.
Perfusie, een doorghietinghe oft beschuddinghe.
Perfriceren, crauwen wel.
Perfidie, trouweloosheyt, eedtbrekinghe, oft wantrouwicheyt.
Perfringeren, duerbreken oft gheheel.
Perpetreren, volbrengen tgheen dat onbehoorlijck
[pagina 125]
[p. 125]
is oft bedrijuen.
Perlustreren, deursien oft besien wel.
Peiereren, valsch sweeren, oft breken den eedt.
Periuer, a, um, meyneedich oft eedt brekich.
Periurie, gen. neut. eenen meyneedt, eedtbrekinge, oft eenen valschen eedt.
Perlegeren, tert. doorlesen oft gansch wtlesen.
Permuteren, manghelen oft verwisselen.
Permutacie, een manghelinghe oft verwisselinge.
Permoueren, zeer beweghen.
Pernegeren, loochenen zeer oft gheheel.
Pernosceren, bekennen volcomelijck oft wel verstaen.
Peroreren, spreken wt, oft besluyten die reden, oft beweghen, metter reden.
Peroratie, dat besluyt der reden daer inne men alle voorseyde dinghen cortelijck verhaelt, ende tot goetwillicheyt beweecht.
Perquireren, gheheelijck soucken.
Pergeren, gaen oft voort gaen.
Perrumperen, deurbreken.
Persequeren, volghen gestadelijck na oft veruolghen.
Persecutie, een veruolghinghe.
Persolueren, betalen oft gansselijcken ontslaen.
Perstringeren, stroopen zeer Item verduysteren oft verbinden.
Perseuereren, voldueren stantachtelijck, oft herderen. Item gestadich blijuen.
Perseuerantie, een voldueringhe oft herderinge oft ghestadicheyt.
Perseuerant, een die stant achtelijcken herdeert oft volduert.
Perspicieren, deursien oft kennen.
Perspicuiteyt, claerheyt, oft lichtelijcheyt oft deursienelijcheyt.
Personeren, luyden gansselijck.
[pagina 126]
[p. 126]
Perscruteren, versoecken oft proeuen neerstelijck.
Perscrutatie, een ondersoeckinghe oft proeuinghe.
Perturberen, verwerren, beweghen oft bedroeuen gansselijck. Item beroeren.
Pertubatie, een beweginghe, bedroeuinghe oft beroerte.
Pertingeren, rueren oft raken gansselijck.
Pertraheren, trecken volcomelijck.
Pertenderen, strecken ganselijck.
Pertunderen, slaen geheel ontstucken.
Pertuys, een dinghen dat ontstucken is oft dat leect.
Peruigileren, wesen zeer neerstich.
Peruasteren, verstoren gansselijck, verderuen, berouen oft woestmaken.
Peruideren, sien gansselicken.
Peruestigeren, soecken neerstich of vinden deur tsoecken.
Pernocteren, vernachten.
Pertinaet, verherdt, crijghel oft hertneckich.
Pertinatie, verhertheyt, crijghelheyt oft hertneckicheyt.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken