Davids Psalmen in Nederduytsche rijmen gestelt

redactionele ingrepen

p.*5r: zeenuwen en pi eren → zeenuwen en spieren.

p.*6r: aendacht ootmoedigheyd → aendacht, ootmoedigheyd.

p.**2r: par phrase → paraphrase.

p.**2r: de Bru e → de Brune.

p.**2v: da r yeder letter → daer yeder letter.

p.**2v: met Dathenus houden sonden → met Dathenus houden souden.

p.**4r: gelijck de overserters → gelijck de oversetters.

p.**5v: dit webbe, dat langh op het getrouw had gestaen → dit webbe, dat langh op het getouw had gestaen.

p.20: Door my van yder zijn gehoort → Door my van yder zy gehoort (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.36: uae uw raed en woord →nae uw raed en woord.

p.39: Een God, die my soo rijcklijck overregent → Den God, die my soo rijcklijck overregent (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.59: Yets slims of onrechts heeft gelaen → Yets slims of onrechts heeft gedaen.

p.65: O Heer, wilt dyn volck behouwen → O Heere, wilt dyn volck behouwen (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.73: Op my dijn rouwen knecht → Op my dijn trouwen knecht (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.95: WIilt → WIlt.

p.100: Wijck niet verre van my sy → Wijck niet verre van mijn zy (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.101: Segh my, o Heer, wat my worden sal? → Segh my, o Heer, wat van my worden sal? (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.131: En dat ick swijgh om uwe schelmery → En dat ick swijgh op uwe schelmery (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.187: foutief strofenummer 14 verbeterd in 12.

p.196: foutief strofenummer 12 verbeterd in 13.

p.197: foutief paginanummer 167 rechtgetrokken.

p.202: Ick sal in der eeuwigheyd → Ick sal in der eeuwigheen (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.206: dieust-huys → dienst-huys.

p.241: Want wie, o groote God, is boven al beneden → Want wie, o groote God, is boven of beneden (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.259: foutief paginanummer 256 rechtgetrokken.

p.261: Komt, volckren, komt om te loven → Komt, volckren, komt om God te loven (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.283: foutief paginanummer 238 rechtgetrokken.

p.285: foutief strofenummer 2 verbeterd in 3.

p.314: Sal aen sijn voeten sijn gesmeeten → Sal aen sijn voeten zien gesmeeten (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.314: En sluyt sijn milde hand open → En sluyt sijn milde handen open (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.314: Hy sal versmelten en verslersen → Hy sal versmelten en verslensen (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.317: Wat springh gy als de jonge Rammen op → Wat springht gy als de jonge Rammen op (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.329: En noyt en sal ick vergeeten uwe wercken → En noyt sal ick vergeeten uwe wercken (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.333: Als was haer spot en schempen sonder maet → Al was haer spot en schempen sonder maet (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.367: foutief paginanummer 767 rechtgetrokken.

p.370: Maer het manget aen’t gehoor → Maer het mangelt aen’t gehoor (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.380: Mijne ziele voelt sich als ontset → Mijn ziele voelt sich als ontset (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).

p.378: foutief paginanummer 387 rechtgetrokken.

p.386: En dat de baer my overstelp → Eer dat de baer my overstelp (conform De grootste druck-fauten aldus te verbeteren).