|
| |
| |
| |
Lyst der opgehelderde woorden.
A.
|
| Abolghe, toorn, IV, bl. 303. |
| Aert, grond, II, 417. |
| Alleynsen, allengs, III, 79. |
| An, jonde, I, 108, 356, II, 434, IV, 110. |
| Ander, tweede, I, 26, 362. |
| Anscine zijn, blykbaer zyn, III, 280. |
| Antwerden, overgeven, III, 224. |
| Antwoorden, tegenstellen, III, 224. |
| Appeltasseye, (zekere eierkoek), II, 132. |
| Atye, hatye, haet, IV, 412. |
| Avelanse, Nederlanders, II, 337. |
| Avetroncken. Zie Avontroncken. |
| Avontroncken, nachtgeesten, II, 116. |
B.
|
| Bachten, van achter, I, 362, III, 382. |
| Bactreye, bakkes, II, 127. |
| Baerdemaker, snytuigmaker, I, 253, IV, 42. |
| Baken, verkenvleesch, ham, spek, II, 133. |
| Baraet, bedrog, I, 120. |
| Bare, gebaer, gebluf II, 335. |
| Bare, openlyk, blykbaer, I, 249. |
| Bat, beter, meer, liever, I, 31, 113, 345, II, 73, enz. |
| Bedarve, behoefte, III, 231. |
| Bedie, daerom, III, 213. |
| Bedienens, ter oorzake van dien, III, 209. |
| Bedruftich, gebrekkelyk, III, 235. |
| Beeten, afstappen, II, 334, IV, 326. |
| Begaer, begeerte, II, 237. |
| Begeven, buiten de wereld, I, 333. |
| Begomen, bemerken, IV, 318. |
| Behaghel, zelfbehagend, IV, 266. |
| Beheet, tyding, boodschap, belofte, IV, 311, 317. |
| Beloken, besloten, I, 329. |
| Benet, nat, bevochtigd, I, 278. |
| Beseven, bekend, bezeft, II, 104, IV, 253. |
| Bequame, aengenaem, I, 117, 345. |
| Berecken, bestieren, II, 68. |
| Berren, branden, I, 253, 332. |
| Besitte, stadsbeleg, IV, 357. |
| Besitten, voorzitten, IV, 313. |
| Bestaden, besteden, I, 257, II, 434. |
| |
| |
| Bileven, lyftocht, douarie, I, 70. |
| Binden (boven), de bovenhand hebben, II, 123. |
| Bygaert, IV. 253. |
| Bysen, loopen, I, 400. |
| Bladinghe, vruchtgenot, I, 72. |
| Blaeyen, wapperen, IV, 252. |
| Bode, gebod, I, 335. |
| Boerde, klucht, II, 110. |
| Boerderen, jokken, II, 432. |
| Borch, berg, I, 353. |
| Borderen, jokken, III, 281. |
| Bordessche, voordak, II, 128. |
| Botdrager, (muntstuk), I, 320. |
| Botkin. Zie botdrager. |
| Boude, stout, I, 28. |
| Brant, zweerd, II, 336. |
| Breke, gebrek, III, 280. |
| Brootse, spitshout, III, 381. |
| Bru, (zeker gebak), I, 403. |
| Buulrigghede, gebult op den rug, IV, 195. |
C en K.
|
| Calle, lief (ook ekster), II, 128. |
| Cam, kwam, II, 67. |
| Kantje zetten, van kant gaen, I, 401, 402. |
| Caplyst, gekap, II, 336. |
| Cappaert, kapdrager, munik, IV, 87. |
| Kare, lief, II, 127, IV, 11. |
| Cautchiede, kassyde, I, 261, II, 170. |
| Kauter, akkerland, IV, 392. |
| Cave, schouw, rookgat, II, 128. |
| Kempe, stryder, I, 27, IV, 201, 314. |
| Kere (uten, buten), verkeerd, verdwaeld, I, 108, II, 72. |
| Kerstinede, christenheid, I, 277. |
| Ketelboeter, ketellapper, III, 103. |
| Keurs, vrouwenrok, IV, 85. |
| Keuwe, kuip, III, 380. |
| Kevesdom, hoerery, I, 61. |
| Kierebus-nepen, knepen, II, 127. |
| Kimpe. Zie Kempe. |
| Clergie, latyn, geleerdheid, I, 326, IV, 419. |
| Kleuter, speelding, I, 230. |
| Clijsterend, klitzend, III, 204. |
| Kloef, holblok, I, 402. |
| Clute, klucht, II, 107. |
| Knysen, plagen, I, 403. |
| Cocketoysen, poelgeesten, serpenten, II, 116. |
| Cochuit, koekoek, II, 115. |
| Koers. Zie Keurs. |
| Kondeldagen, sponsalia, II, 162. |
| Cossaetgeld (zeker inkomstgeld), II, 162. |
| Kouter. Zie Kauter. |
| Craustelijn (zekere koek), II, 132. |
| Crieme, angst, IV, 354. |
| Krikallaen, mismaekt vrouwspersoon, I, 404. |
| Cume, nauwelyks, II, 63, IV, 332. |
| Cureit, pastor, fr. curé, II, 162. |
D.
|
| Dading, verdrag, IV, 212. |
| Darinc, turf, III, 100. |
| Deemster, duister, IV, 203. |
| Degen, held, II, 338. |
| Delijt, fr. délice, II, 433. |
| Demsterhede, duisterheid, I, 279. |
| Dertiendach, drie koningendag, I, 258. |
| Dicke, dicken, dikmaels, I, 22 enz. |
| |
| |
| Diegelike, eveneens, IV, 308. |
| Dierne, deerne, slavin, II, 66, 69. |
| Dillekens, klappeien, IV, 86. |
| Dinne, dun, 1, 423, IV, 418. |
| Dinnen, verminderen, IV, 418. |
| Doeghen, verdragen, I, 122. |
| Doemsdach, oordeelsdag, III, 453. |
| Doet, gedut, bedroqen, I, 120. |
| Doghen, lyden, verdragen, I, 109, 116, 277, 336, II, 61, 305, enz. |
| Doghen, deugen, I, 296, II, 62. |
| Domen, vonnissen, II, 72. |
| Dompelere, sukkelaer, I, 207. |
| Dor, dore, om, I, 362, II, 239, 338, enz. |
| Dorper, slecht, II, 433. |
| Dorren, durven, I, 29, 108. |
| Drabben, loopen, gaen, I, 249. |
| Drabclocke, aftochtklok, I, 249. |
| Drol, kabouterman, II, 116. |
| Druipen, vallen, IV, 86. |
| Druusticheit, onstuimigheid, III, 233. |
| Duype, fr. dupe, IV, 86. |
| Dumemael, op een duim naer, IV, 261. |
| Dummelen, slapen, I, 399. |
| Dummen, nadenken, I, 400. |
| Duuse, gezin, IV, 416. |
| Dwaen, wasschen, afvagen, I, 364. |
E.
|
| Echt, daerna, wederom, I, 26, 457, II, 66, IV, 334. |
| Een, eenpaerlyk, I, 24. |
| Eenlopen lieden, ongetrouwde lieden, II, 166. |
| El, anders, ergens, I, 103, II, 64. |
| Els, anders, I, 29. |
| Elwaer, elders, IV, 79. |
| Entoe, toch, I, 401. |
| Entwaer, ergens, I, 399. |
| Entwat, iets, I, 399. |
| Entwie, iemand, I, 399. |
| Erre, gram, I, 116, III, 109, IV, 323. |
| Evelen, leed doen, I, 251, |
F.
|
| Faelge, fout, misslag, II, 335, IV, 324. |
| Faes, rafelspel, II, 111. |
| Fasen, dooreen slaen, II, 111, 133. |
| Feeste hebben, blyde zyn, II, 73. |
| Fijn, bedoeling, fr. fin, II, 67. |
| Foefelen, iets gebrekkig doen, I, 400. |
| Foeftje, slecht meisje, I, 399. |
| Fore, zie Voere. |
| Forentiers (zekere kooplieden), III, 101. |
| Frikkelen, het lyf drayen, I, 400. |
G.
|
| Gaert, begeert, III, 113. |
| Gansen, heelen, III, 449. |
| Gedane, gedaente, I, 28, III, 232. |
| Geen, geven, III, 223. |
| Genoechte, lustgezicht, I, 353, IV, 414. |
| Genoot, wêerga, I, 28, II, 237. |
| Geren, begeeren, I, 103, II, 433, IV, 333. |
| Geval, goed geval, I, 121. |
| Ghecut, gewapend, geschaerd, I, 295. |
| |
| |
| Ghedeghen, gedyd, II, 305. |
| Gheeste, lat. gesta, IV, 305. |
| Gheheer, heerlyk, vriendelyk, goed, mild, II, 432. |
| Ghehinc, gehengen, IV, 309, 353. |
| Ghelike, teeken, mirakel, I, 283. |
| Ghemanc, gemengd, II, 167. |
| Ghemoetsel, ontmoeting, II, 130. |
| Ghenent, stoutmoedig, I, 335. |
| Ghenesen, verlost, III, 211, IV, 329. |
| Gheninde, stoutmoedigheid, IV, 331. |
| Gheraken, treffen, II, 62. |
| Ghere, begeerte, I, 280, 345, II, 336, IV, 342. |
| Ghereden, bereiden, III, 211. |
| Ghereet, terstond, II, 113, 304. |
| Ghereke (te), te pas, IV, 339. |
| Ghesaect, genomen, IV, 319. |
| Ghesaet, gezet, I, 292. |
| Ghesceet, afscheiding, III, 449. |
| Geschach, geschiedde, I, 355. |
| Ghesmide, juweel, kleinodie, II, 433. |
| Ghestaden, toelaten, IV, 342. |
| Ghevader, dooppeter, II, 140. |
| Ghewant, kleed, II, 434. |
| Ghewelt, magt, I, 329. |
| Ghewout, magt, I, 278, 345, II, 239, enz. |
| Ghile, bedrog, III, 236. |
| Godlijc, godvruchtig, I, 332, IV, 356. |
| Goem, achtgeving, II, 120, IV, 353. |
| Goemen, achtgeven, I, 363. |
| Goer, oud paerd, II, 105. |
| Goetman, edelman, IV, 333. |
| Goy, God, II, 109. |
| Goom, zie Goem. |
| Gorre, zie Goer. |
| Greinen, grimlachen, II, 435. |
| Green, lachte, II, 435. |
| Gufheit, zucht tot verkwisting, III, 231. |
H.
|
| Hackino, vrouwenplager? II, 122. |
| Hale, verzwyging, verheeling, I, 345. |
| Hallinc, heller, (een geldstuk), I, 340. |
| Handelinghe, aenstonds, IV, 315, 350. |
| Hannen, laffe vent, II, 121. |
| Hans (verschillende beteekenissen van dit woord), IV, 156. |
| Hare, her, II, 170, 171. |
| Harentare, hier en daer, IV, 347. |
| Hateren, haten, II, 306. |
| Heiger, reiger, I, 113. |
| Helen, verzwygen, I, 116. |
| Helleweert (zekere maet), IV, 260. |
| Helt, helft, I, 331. |
| Herde, herder, II, 213. |
| Herden, uitharden, II, 109. |
| Hermen, harmen, leed doen, IV, 314. |
| Hertganghe, weide, II, 416 (vergelyk De Jager, Taalk. Magazyn, III, 306). |
| Hessen, vastkleven, I, 118. |
| Hilic, huwelyk, II, 166. |
| Hoedeken (ten), (gildefeest), IV, 66. |
| Hoedelspel, (gildefeest), IV, 67. |
| |
| |
| Hoef (zekere maet), I, 109. |
| Hoefscheit, heuschheid, II, 232. |
| Hoeven, op een hoef ontvangen, I, 251, IV, 317. |
| Hoghen, verblyden, I, 281, 336, IV, 325. |
| Hot, afkomst, IV, 88. |
| Hoveschelike, heuschelyk, I, 332, III, 108. |
| Houde (alsoe), spoedig, I, 332, IV, 315, 329, 350. |
| Houdevare, ooyvaer, III, 236. |
| Hout, genegen, III, 207, IV, 314. |
| Huldenere, leenman, IV, 316. |
| Huulen, huilen, kissen op het vuer, II, 132. |
I.
|
| Ieweren, ergens, I, 27. |
| Injune, ajuin, II, 132. |
J.
|
| Jan, jonde, III, 281. |
| Jane, ja toch, IV, 264. |
| Jeghenode, landstreek, I, 76. |
| Jemine, gemeine, IV, 265. |
| Joesteren, fr. joûter, II, 433. |
| Joghet, jeugd, I, 281. |
| Jolijt, vreugd, II, 239. |
| Jougde, jongheid, III, 121. |
| Jorneye, wambuis, III, 382. |
L.
|
| Labbay (zekere munt), I, 319. |
| Labbaye, (drinkparty van mans en vrouwen), I, 316. |
| Lac, dartel, II, 316. |
| Lachter, blaem, IV, 359. |
| Lachteren, een blaem werpen, I, 279. |
| Lamper, sluier, IV, 85. |
| Laten (zekeredienstlieden), I, 76. |
| Lavuit, spel, 367. |
| Leder, ladder, leer, III, 112. |
| Leideren, leed hebben, leelyk worden, I, 108, 464. |
| Lene, leun, III, 101. |
| Letbrief (brief om te trouwen), II, 162. |
| Lette, tydverlies, IV. 308. |
| Leute, spel, III, 95. Zie ook op Kleuter. |
| Leven, leveren, IV, 69. |
| Liden, doorgaen, overgaen, I, 27, 52, 109, 277, IV, 317. |
| Liebaert, Leeuw, III, 212. |
| Lien, belyden, II, 107, 338. |
| Lier, wang, II, 335, III, 233. |
| Lijf, leven, I, 30, 106, 326, 332, II, 110. |
| Lijt, doortocht, kleine tydgang, II, 239. |
| Lodderen, geil wezen, II, 107. |
| Loddighe, hoer, III, 236. |
| Lost, lust, I, 119, IV, 353. |
M.
|
| Mackel, (Dendermondsche benaming van een visch), III, 176. |
| Maescap, maegschap, IV, 319. |
| Maechsibbe, verwantschap, stamgenootschap, I, 61. |
| Makel. Zie Mackel. |
| |
| |
| Maisnide, gezin, I, 252, 259, II, 60, III, 211. |
| Mallic, elk, II, 336, III, 108. |
| Mallote, zottin, IV, 86. |
| Manlijc. Zie Mallic. |
| Mare maken, bekend maken, IV, 264. |
| Mate, gering, arm, I, 256, IV, 349. |
| Maten (te), weinig, II, 63. |
| Matten, verslagen, II, 338. |
| Meeste, grootste, voornaemste, IV, 307, 333. |
| Meisniede. Zie Maisnide. |
| Meisniere, geldzak, buidel, I, 336. |
| Meskief, ongeluk, ramp, I, 347. |
| Mesniede. Zie Maisnide. |
| Meswinde, miswending, onspoed, III, IV, 362. |
| Mettien, met dien, dadelyk, II, 335, IV, 325. |
| Micken, acht geven, I, 27, 28, 349. |
| Miede, loon, I, 121. |
| Mieden, afkoopen, beschenken, beloonen, I, 291, III, 452. |
| Mislijc, hachelyk, IV, 328. |
| Missaken, loochenen, III, 111. |
| Miswende. Zie Meswinde. |
| Moeden, vermoeden, IV, 366. |
| Moente, munt, IV, 308. |
| Moneghen, te communie gaen, II, 436. |
| Morsele, fr. morceaux, II, 63, 315. |
| Mul, stof, aerde, I, 248. |
N.
|
| Naerhede, regt van naesting, I, 66. |
| Nap, beker, II, 62, 239, III, 409. |
| Nase, neus, III, 233. |
| Nese, neus, I, 335. |
| Ne waer, nemaer, doch, III, 212. |
| Nieute (te), te niet, I, 101. |
| Niewerincs, nergens, I, 326, III, 213. |
| Nootsake, oorzaek tot verschooning uit nood, IV, 422. |
| Nootsinne, beletsel uit nood, in regte, II, 275. |
O.
|
| Ocsuun, gelegenheid, oorzaek, twist, IV, 322, 342. |
| Oerconde, getuigen, I, 52. |
| Oetmoet, genadebetoon, I, 291. |
| Oftan, ofdan (het tegenovergestelde van nochtan), IV, 340. |
| Ombeleit, ontzet, I, 294. |
| Ondadich, wandadig, III, 231. |
| Ondoen, openen, II, 336. |
| Onghehier, vreeslyk, I, 115. |
| Onghemoet, moedeloos, II, 306. |
| Ongheviert, onverwyld, IV, 343, 351. |
| Onmare, fr. infamie, I, 279, II, 61. |
| Onmare hebben, gruwen, II, 238. |
| Onnen, gunnen, jonnen, II, 434, IV, 312, 349. |
| Onste, gunst, I, 113, 122. |
| Ontame, onbetamelyk, I, 346. |
| Ontbruden, een getrouwde vrouw bekennen, III, 236. |
| Onthoghen, onblyde maken, I, 281. |
| Onthouden, verzelschapt, IV, 321. |
| |
| |
| Ontlixemen, vermommen, I, 249. |
| Ontploken, geopend, I, 329, II, 61. |
| Ontscout, verontschuldiging, IV, 318. |
| Ontseggen, de vriendschap afzeggen, IV, 323. |
| Ontseit, de vriendschap ontzeid, IV, 316, 323. |
| Ontseit, fr. interdit, I, 294. |
| Ontsinnen, buiten gedachten stellen, I, 121, 466. |
| Ontspringen, ontwaken, I, 329. |
| Onvrame, ongeluk, IV, 251. |
| Onwerden, versmaden, I, 114, III, 111, IV, 266. |
| Onwerde. Zie Onwerden. |
| Onweert. Zie Onwerden. |
| Oudevader, grootvader, I, 296. |
| Oudgestich, oudhistorisch, III, 101. |
| Overliden, overtrekken, IV, 337. |
P.
|
| Paender, broodkorf, II, 121. |
| Payen, te vrede stellen, I, 362. |
| Panden, aenslaen, verbeuren, II, 24. |
| Papeye, de pip, het slymvocht, II, 126. |
| Peetken, doopmeter, I, 365. |
| Peneweider (zekere munt), II, 63 |
| Pennewaerde, penning-waren, I, 257. |
| Persoon, prochiepastor, II, 162. |
| Pingioen, vaendel, fr. pennon, III, 382. |
| Pijnder, arbeider, zakkedrager, bierkruier, IV, 42. |
| Pijnlec, korzel, lastig, III, 235. |
| Pinen, moeyte doen, arbeiden, poogen, I, 22, 361, II, 66, III, 234. |
| Plade (zeker hard hout), II, 239. |
| Platteel, schotel, II, 315. |
| Plecht, dienst, verzorging, II, 69. |
| Plien, plegen, I, 119, enz. |
| Plocken, bevestigen, I, 69. |
| Pointen, bekeuren, IV, 76. |
| Potenche, staef, kruk, III, 408. |
| Predecare, predikheer, III, 108. |
| Pricksken (zeker geldstuk), I, 319. |
| Pruuschaert, verwaende, II, 315. |
Q.
|
| Quanselbier (zekere drinkparty), I, 317. |
| Quite scouden, kwyt schelden, I, 338. |
R.
|
| Rabbeelster, slecht vrouwspersoon, IV, 87. |
| Raden, radbraken, IV, 332. |
| Rampen, verwenschen, IV, 414. |
| Rappaert, straetraper, IV, 87. |
| Rasten, rusten, I, 110, II, 163. |
| Rewart, ruwaert, IV, 211. |
| Ries, dwaes, I, 115, II, 68. |
| Rijnen, regenen, I, 404. |
| Rinc, ring (zekere plaets by de vierschaer), IV, 264. |
| Roeken, zich iets aentrekken, II, 434. |
| Roy, klein bier, bier voor armen, IV, 85. |
| Rooy hebben, arm zyn, beroofd zyn, I, 401. |
| |
| |
| Rulle, snapper, I, 405. |
| Rumen, verlaten, I, 328. |
S.
|
| Saen, spoedig, I, 26, 31, enz. |
| Sake, oorzaek, I, 252, 331, IV, 333. |
| Saten, zetten, I, 104, 359. |
| Saxnoot, steengenoot, I, 12. |
| Scarpoirdich, scherp gepunt, I, 250. |
| Scenden, benadeelen, IV, 349. |
| Scepper, kleermaker, IV, 41. |
| Scerkemenage (zeker geregtelyk onderzoek), I, 59. |
| Scernen, den spot dryven, I, 123, IV, 336. |
| Sciere, spoedig, I, 336, 357, III, 212, enz. |
| Scoenheit, kleinodie, juweel, III, 110, IV, 65. |
| Scoffieren, verslagen, verdoen, I, 27, IV, 343, 412. |
| Scop, spel, IV, 336. |
| Scout, schuld, I, 257, 364, II, 67, 306, enz. |
| Scrine, kist, IV, 200. |
| Scuddecorf, de 4 july, IV, 199. |
| Seggen, uitspraek doen, IV, 65. |
| Seker, borg, I, 49. |
| Selc, zulkeen, iemand, II, 306. |
| Sem mijn leven (uitroeping), I, 330. |
| Seriant, krijgsknecht, I, 28. |
| Sermoen, woord, IV, 111. |
| Si, hetzy, II, 305. |
| Sibbe, stamverwantschap, I, 61. |
| Sille, drempel, IV, 253. |
| Sinnen, bedenken, I, 123. |
| Sint, sedert, IV, 302. |
| Sleter, slets, II, 128. |
| Slop, sluiphol, I, 293. |
| Slobber, labbekaek, I, 319. |
| Smaeltiende, kleine tienden, II, 163. |
| Smal, gering, klein, 293, II, 282. |
| Smale, lieve kleine, I, 332, III, 338. |
| Smeken, vleien, I, 102, II, 115, III, 231. |
| Snaphane, vrybuiter, II, 316. |
| Sneeze, deugeniet, IV, 10. |
| Sneven, vallen, I, 111, II, 66, IV, 255. |
| So. Zie Soe. |
| Soe, zy, I, 277, 362, II, 65. |
| Sonder, uitgezonderd, I, 75, 295, enz. |
| Sout, soldy, IV, 69, 199, enz. |
| Sparen, verwylen, I, 337. |
| Spillekens, meisjes die met de spil werken, IV, 86. |
| Spinninghe (zekere drinkparty), I, 317. |
| Splijting (zekere drinkparty), I, 318. |
| Staden (staen in), helpen, I, 114, 293, II, 337. |
| Stadevaste, stedevast, burger, I, 252. |
| Stalpen, stampen, I, 29. |
| Stock, offerblok, II, 168. |
| Stock, slokregel, IV, 86. |
| Store, steur, IV, 354. |
| Stoven, ter stoof gaen, II, 435. |
| Strael, pyl, I, 110. |
| Strassenere, straetroover, IV, 317. |
| Stuint. Zie Stunen. |
| |
| |
| Stunen, bestaen, aenvechten, IV, 316. |
| Swingeling (zekere drinkparty), I, 318. |
T.
|
| Taelman (zeker ambtenaer te Ipre), IV, 145. |
| Tantgapen, II, 105. |
| Tasseye (zeker eierkoek), II, 132. |
| Tee, teen, I, 109. |
| Teynten, lampwieken, IV, 72, 80. |
| Tien, trekken, I, 121, 122, IV, 325, 331. |
| Tiet, trekt, I, 122. |
| Tjanken, beenen, I, 405. |
| Toren, verdriet, I, 28, 121, 292, II, 339, enz. |
| Tortijtsen, toortsen, II, 170. |
| Traigen, nagerechtsgebak, III, 381. |
| Troon, hemel, firmament, II, 69, III, 206. |
| Troost, hoop, vertrouwen, II, 305, IV, 312, 326. |
| Tseins, chyns, II, 434. |
| Twi, waerom, II, 66, III, 210. |
| Twint, niets, I, 326. |
U.
|
| Uutgesceden, uitgezonderd, I, 251, IV, 67. |
| Uutleeden, uitvaerten, II, 169. |
V.
|
| Va, vang! I, 110. |
| Vachtploter, leêrtouwer, III, 100. |
| Vadde, meelkoek, II, 132. |
| Vaert (ter), spoedig, I, 29, II, 334, III, 213, enz. |
| Vanden, bezoeken, trachten, II, 68. |
| Vare, vrees, I, 279, 281, 337, II, 68, 237, enz. |
| Varinc, straks, II, 128. |
| Veranesse, verraed, IV, 304. |
| Verde, vaert, gang, I, 107. |
| Verdeild, veroordeeld, IV, 317. |
| Verdragen, vredesluiten, verzoenen, overeenkomen, II, 120, III, 109. |
| Verheriden, veroorloogden, I, 26. |
| Verhorich, niet onderhoorig, IV, 75. |
| Verhuken, verhuiken, belemmeren, I, 45. |
| Verjonnen, misgunnen, III, 209. |
| Verlaet, nalatigheid, I, 24, II, 432. |
| Verlaten, kwytgescholden, IV, 363. |
| Verloesen, verlossen, III, 211. |
| Vermet, geregterlyk voorgeven, II, 302. |
| Vermulen, verachten, II, 131. |
| Vernoy, verdriet, I, 104, IV, 222, 328. |
| Versinnen, bevroeden, III, 455, IV, 355. |
| Versoecken, bezoeken, IV, 358, 415. |
| Versoemen, verzuimen, I, 377. |
| Verstanesse, verstand, begrip, III, 210, 233. |
| Verstant, versta! I, 72. |
| Verste, uitstel, I, 62, IV, 324. |
| Vertieren, omzetten, I, 345. |
| |
| |
| Vertrecken, vertellen, IV, 306, 323. |
| Veruwen, ruw, ruig worden, I, 114. |
| Vervalle, casueel, II, 162. |
| Verwaert, verzekerd, II, 300. |
| Verwandelen, veranderen, I, 105. |
| Verwanderen, veranderen, I, 278. |
| Verwendelic, luisterlyk, III, 211. |
| Verwercken, beledigen, IV, 86. |
| Vinde, vinne, brokje, IV, 346. |
| Vijster, fr. ommelettte, II, 133. |
| Visieren, merken, overwegen, I, 279. |
| Vlasboter, vlasslager, III, 101. |
| Vlieghen, op de valkjagt qaen, II, 389. |
| Voere, gebruik, mode, zwier, II, 432, III, 380. |
| Voerbaerste, voornaemste, IV, 353. |
| Volghen, oordeelen na een ander, I, 333. |
| Volleesten, vervullen, voldoen, I, 339, III, 382. |
| Vollic, spoedig, II, 128. |
| Vollijt, ten vollen beleden, IV, 348. |
| Voort meer, voortaen, II, 170, enz. |
| Vorders, voorouders, IV, 309, 319 |
| Vore. Zie Voere. |
| Vorst (te), vooraf, IV, 105. |
| Vraye, ware, IV, 306. |
| Vrame, baet, nut, IV, 417. |
| Vrijthof, binnentuin, I, 337. |
| Vro, vrolyk, II, 338. |
| Vroente, gemeengoed, II, 417. |
| Vroentenere, 's heeren bode, I, 249. |
| Vroescap, wysheid, I, 277, II, 66, III, 208. |
| Vromen, baten, I, 107, 122, II, 115. |
| Vroude, vreugd, I, 110, 113, 123, II, 237, enz. |
| Vullen, voldraed, IV, 76. |
| Vullic, spoedig, aenstonds, II, 128. |
| Vurre. Zie Voer. |
| Vurt, rot, II, 128, 315. |
W.
|
| Waelpot (zekere maet), IV, 260. |
| Waerde, hoede, verzekering, IV, 323, 350. |
| Waerlike, wereldlyke, IV, 412. |
| Waerdsman, wachtman, IV, 326. |
| Wagebaerden, wagen, I, 29, 457. |
| Wamzuel, I, 254. |
| Wapentuers, ruiters, IV. 202. |
| Ware, beveiliging, I, 345. |
| Warnen, waerschuwen, I, 121. |
| Wattan (uitroeping), I, 359. |
| Wee, weide, IV, 150. |
| Weerwegen, stormen, II, 116. |
| Wenschenen, wenschen uit jok, II, 432. |
| Wepelen, buiten dienst zyn, I, 436. |
| Were, stryd, I, 345. |
| Were, schuttery, IV, 65. |
| Werpte, scheerdraed, IV, 76. |
| Wet, geloof, I, 29, 278, II, 338, IV, 265. |
| Wichte, booze geest, I, 337. |
| Wiele. Zie Wile. |
| |
| |
| Wige stryd, IV, 327. |
| Wijnscrodere, wynlosser, IV, 41. |
| Wildert, wild land, II, 417. |
| Wile, nonnendoek, II, 434. |
| Wile, tyd, IV, 354. |
| Wilen, eertyds, III, 208. |
| Wittich, wettig, II, 167. |
| Woerscap, worppyl, vuerpyl, III, 92, |
| Wroegers, benyders, beschuldigers, I, 101, IV, 223. |
Z.
|
| Zichtent, sedert, III, 103. |
| Zie, oogappel, III, 232. |
| Zinne, beletsel in regte, I, 52. Zie Nootsinne. |
| Zonnepauwen, fr. se pavaner au soleil, I, 401. |
| Zooger, vet kalf, III, 386. |
| Zulle, drempel, I, 406. |
| Zwollen, zuipen, drinken, I, 401. |
|
|
Auteursrechtvrij