|
| |
| |
| |
Lyst der in dit boekdeel, opgehelderde woorden.
A.
|
| Aeldingers, erfgenamen, 270. |
| Aert, aerde, marktplein, 414, 426. |
| Akkernaeld, zekere vlieg, 167. |
| Ale, drek, 167. |
| Auwe, korenair, 168. |
| Ave, van, 108. |
| Averulle, meikever, 168. |
B.
|
| Baraet, bedrog, 451. |
| Bedi, daerom, 447. |
| Beelen, scheiden, 169. |
| Belent, ontmoet, 278. |
| Bequamelijc, smakelyk, 273. |
| Bescreven. Zie Gescreven. |
| Betrecken, afmalen, 109. |
| Blonc, stomp, 171. |
| Boeten, lappen, 111. |
| Bout, stout, 449. |
C en K.
|
| Callen, spreken, 257. |
| Carpult? 258. |
| Keytijf, ellendig, 280. |
| Kemenade, kamer, 96. |
| Keun, wild konyn, 181. |
| Klakkaert, zekere pannekoek, 181. |
| Creser, opstandeling, 386. |
| Cureit, pastor, 282. |
| Kwelm, bronwel, 184. |
D
|
| Daes, dwaes, 172. |
| Dauwen, worgen, 395. |
| Diet, volk, 256. |
| Doer, door, gek, 104. |
| Doollage, onvaste grond, 173. |
| Dor, om, 449. |
| Duts, klomp, 174. |
| Duvelvolen? 282. |
| Dwanen, wasschen, kuisschen, 108. |
E.
|
| Eendelyk, eendig, vervarelyk, 174. |
| Eerl, 174. |
| Ernesse, gramschap, 108. |
| Erscap, gramschap, 114. |
F.
|
| Faiture, aengezicht, 113. |
| Feintig, fraei, 175. |
| Fente, kleedersnede, 429. |
G.
|
| Gabbe, gapende wond, 176. |
| Geboet. Zie Boeten. |
| |
| |
| Gedane, gedaente, 113. |
| Geemant, getrouwd, 282. |
| Genootschap, noodwendigheid, 69. |
| Geploen, geplogen, 272. |
| Genendelijc, kloekmoediglyk, 451. |
| Gesaect, buitgedaen, 451. |
| Gescreven, afgemaeld, 108, 113. |
| Gewout, kracht, 450. |
| Gynappel; oranjeappel, 176. |
| Gome, waen, 104. |
| Greepsem, handgreep, 260. |
| Guul, guilpaerd, 101. |
H.
|
| Haettie, haet, 108. |
| Hart. Zie Aert. |
| Have, vermogen, bezitting, 97. |
| Hellinc, zekere geldmunt, 282. |
| Houde, spoedig, 280. |
| Houdergerve, millefolium, 178. |
| Hueghe geheugenis, 275. |
L.
|
| Lachter, laster, 112. |
| Lante, lantaern, 184. |
| Lese, groef, 109. |
| Letje, wyle, 185. |
| Leute, vreugd, pret, 185. |
| Levaert, panharing, 185. |
| Liden, overgaen, 276. |
| Lom, opening in 't ys, 186. |
| Luts, los, ontspannen, 186. |
| Lutte, lui vrouwspersoon, 186. |
M.
|
| Maekelaer, leuning, 186. |
| Masten, verteeren, 187. |
| Messelijc. Zie Misselijc. |
| Meuze, woddervlieg, 187. |
| Miede, vergelding, belooning, 282. |
| Minneren, verminderen, 275. |
| Misselijc, verschillig, 102. |
| Mogaytse, schandjongen, 421. |
N.
|
| Nese, neus, 109. |
| Nete, nydigaerd, 187. |
| Noesch, schuinsch, 188. |
| Nuwerine, nergens, 113. |
O.
|
| Occusoen, gelegenheid tot doen, 273. |
| Onghier, verbazend, 257. |
| Onmare, afkeerig, 114. |
| Ontladen, ontlasten, 277. |
| Ontweghet, ligt geworden, 448. |
| Onwerde, smaed, verachting, 109, 279. |
| Orbere, oorbaerheid, 274. |
| Orberen, gebruiken, 237. |
P.
|
| Papple, malve, 158. |
| Persemen, woekeren, 110. |
| Pijn, arbeid, 283. |
| Planen, afdwalen, 275. |
| Provaetsen, fr. prouesses, 254. |
R.
|
| Ribaudekin, zeker schiettuig, 246. |
| Rote, bende, 106. |
| Ruylijc, ruwelyk, 396. |
| Rut, beroerd, 190. |
| |
| |
| Saelgieren, stroopen, 259. |
| Sater, brief, charter, 422. |
| Schavaender, zwemgordel, 191. |
| Schrauwen, schreeuwden, 391. |
| Sconheit,juweel, 98. |
| Scoppe(te), spotsgewyze, 97. |
| Sechte, gastmael, 451. |
| Seker, borgstelling, 418. |
| Serecheit, leed, droefheid, 113. |
| Serich, droef, 114 |
| Smaels, telken male, 415. |
| Smeeken, vleijen, 273. |
| Smokkelen, misten, 192. |
| Smout, vet voedsel, 450. |
| Soesel, roet, 192. |
| Spijssiers, lansiers, 429. |
| Sprietoorem, oorworm, 193. |
| Stande, regtstaende ton, 193. |
| Stroobatse, kleine vlieger, 194. |
T.
|
| Tale, te dale, nederwaerts, 108. |
| Tafelier, kostgast, 194. |
| Teer, te eerder, 105. |
| Terde, de derde, 274. |
| Tiden, trekken, gaen, 283. |
| Tjaffelen, struikelen, 195. |
| Toren, verdriet, 112. |
| Troest, vertrouwen, 259. |
| Truffe, bedrog, 104. |
| Trunte, talmende vrouw, 195. |
| Twi, waerom, 453. |
V.
|
| Vare, vrees, 451. |
| Verleeden, verdrieten, 196. |
| Vernoy, verdriet, 106. |
| Verstiven, verhooveerdigen, 277. |
| Verswinde, verzwymde, 113. |
| Verwendelike, luisterlyk, 96. |
| Vyvoeder, vlinder, 197. |
| Vloe, naed, strik, 111. |
| Vogelaer, zeker schietgeweer, 247. |
| Vorbare, voornaem, 112. |
| Vrame, baet, 273. |
W.
|
| Ware, wacht, 99. |
| Weidich, wakker, levendig, 96. |
Z.
|
| Zate, ziting, 200. |
| Zeirden, dwazes zyn, 200. |
| Zeuren, valsche spelen, 200. |
| Ziede, naeldekoker, 106. |
| Zwelte, loomige vrouw, 201. |
|
|
Auteursrechtvrij